Gene Mitchell — Hometown Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Hometown Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some folks sing about those California girls
How the sunshine turns their skin so brown
But riding on this Greyhound, California fades
As I think about a girl from my hometown
She may not be a movie star, or wear a golden tan
But that hometown girl
Knows how to love her man
Hometown girls, can tame the restless soul
Or drive a sane man wild
I’d trade all the girls in all the world
For the love of just one hometown girl
City girls I’ve found are always on the go Working hard trying to make ends meet
The city moves too fast for this country boy
A hometown girl is all I’ll ever need
My restless soul is getting tired
I’ve been away too long
In the arms of a hometown girl is where I belong
Hometown girls, can tame the restless soul
Or drive a sane man wild
I’d trade all the girls in all the world
For the love of just one hometown girl
Instrumental
Now this greyhound bus has brought me home
I smell diesel as I step down through the door
Looking 'round the square; I see not much has changed
There’s Carol Jean’s boutique and flower store
I walk inside, paralyzed
She don’t ask me where I’ve been
Then she smiles and I know
I will never leave again
Hometown girls, can tame the restless soul
Or drive a sane man wild
I’d trade all the girls in all the world
For the love of just one hometown girl
Tag
Sakes alive, there’s nothing like
Hometown girls
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar bu Kaliforniyalı kızlar hakkında şarkı söylüyor
Güneş ışığı cildini nasıl bu kadar kahverengiye çeviriyor
Ama bu tazı üzerinde sürme, Kaliforniya kaybolur
Memleketimden bir kız hakkında düşündüğüm gibi
O bir film yıldızı olmayabilir, ya da altın bronzluk giymek
Ama o memleketi kız
Erkeğini nasıl seveceğini bilir
Memleketi kızlar, huzursuz ruhu evcilleştirebilir
Ya da aklı başında bir adamı delirtmek
Dünyadaki bütün kızları takas ederdim.
Sadece bir memleketi kız aşkı için
Bulduğum şehir kızları her zaman hareket halindedir, çok çalışırlar ve bir araya gelmeye çalışırlar
Şehir bu köy çocuğu için çok hızlı hareket ediyor
Tek ihtiyacım olan memleket kızı.
Huzursuz ruhum yoruluyor
Çok uzun zamandır uzaktayım.
# Memleketimin kollarında # # ait olduğum yer #
Memleketi kızlar, huzursuz ruhu evcilleştirebilir
Ya da aklı başında bir adamı delirtmek
Dünyadaki bütün kızları takas ederdim.
Sadece bir memleketi kız aşkı için
Etkili
Şimdi bu tazı otobüsü beni eve getirdi.
Kapıdan aşağı inerken dizel kokusu alıyorum.
Meydanın etrafına bakıyorum; çok fazla değişmediğini görüyorum
Carol Jean'in butiği ve çiçekçi dükkanı var.
İçeri girdim, felç oldum.
Bana nerede olduğumu sormuyor.
Sonra gülümsüyor ve biliyorum
Bir daha asla bırakmayacağım
Memleketi kızlar, huzursuz ruhu evcilleştirebilir
Ya da aklı başında bir adamı delirtmek
Dünyadaki bütün kızları takas ederdim.
Sadece bir memleketi kız aşkı için
Etiket
Hayatta kal, böyle bir şey yok
Memleketi kızlar