Gene Mitchell — Jellyfish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Jellyfish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time she met him, his look was so cool
I’d been so long since she’d been played the fool
She was ready for love, willing to sink or swim
She held her breath, and she plunged right in He moves so slow so smooth, with grace and style
Had her believing, like a naïve child
Her friends said; «Watch out now, he’s not sincere
We’ve seen him with another girl, it’s all too clear»
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
He dropped by last night, to apologize
He almost had her with that look in his eyes
But the room was cold, she’d felt it before
He can fool her once, but he won’t fool her no more
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Instrumental
Bridge
Now she can see
Right through his disguise
She said, «Why don? t you just swim
Right out of my life'
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Tag
(Jellyfish, Ooo) (Jellyfish, Ooo)
Şarkı sözü çevirisi
Onunla ilk tanıştığında, görünüşü çok havalıydı
Kalmış uzun zamandır istiyorum da soytarılık
Aşk için hazırdı, batmaya ya da yüzmeye hazırdı
Nefesini tuttu ve içine daldı, çok yavaş, çok pürüzsüz, zarafet ve stil ile hareket ediyor
Naif bir çocuk gibi inanıyordu.
Arkadaşları şöyle dedi « " şimdi dikkat et, o samimi değil
Onu başka bir kızla gördük, her şey çok açık»
O bir denizanası gibi, onun içinden görebilirsiniz
O bir denizanası gibi, onun sokması çok acımasız
O bir denizanası gibi, onun içinden görebilirsiniz
Gülümsemesinin arkasında buz gibi soğuk bir kalp var
Dün gece özür dilemek için uğradı.
Neredeyse gözlerinde o bakışla onu vardı
Ama oda soğuktu, daha önce de hissetmişti
Onu bir kez kandırabilir, ama artık onu kandıramaz
O bir denizanası gibi, onun içinden görebilirsiniz
O bir denizanası gibi, onun sokması çok acımasız
O bir denizanası gibi, onun içinden görebilirsiniz
Gülümsemesinin arkasında buz gibi soğuk bir kalp var
Etkili
Köprü
Şimdi görebiliyor
Doğru, onun kimliğini aracılığıyla
"Neden don? t yüzecek misin
Hayatımdan çıktım.
O bir denizanası gibi, onun içinden görebilirsiniz
O bir denizanası gibi, onun sokması çok acımasız
O bir denizanası gibi, onun içinden görebilirsiniz
Gülümsemesinin arkasında buz gibi soğuk bir kalp var
Etiket
(Denizanası, Ooo) (Denizanası, Ooo)