Gene Mitchell — Lazy Saturday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Lazy Saturday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The neighbor down the street
He’s mowing his lawn
His wife is planting flowers
With hardly nothing on I don’t know why he’s got his mind on his grass
When he could be sipping lemonade and watching her.
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The guy across the street
Is working on his van
The kids are running through the sprinkler
He’s a family man
He’s got his mind on an oil change, tune-up and lube
Pays no attention to the joggers with the bouncing…
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
Bridge
I can close my eyes and I can dream
Be anywhere I want to be Dancing on an island with a hula girl
Or sailing on a ship all around the world
Sail on sailor
Instrumental
Two old ladies are talking
With three old men
With noses in the air
They’re spreading gossip again
Every one says they’re always up to no good
But go to them for the news of the neighbor…
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
Mid-Chorus
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
I dig a lazy Saturday morning
Şarkı sözü çevirisi
Giriş Korosu
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
Güneş, hayır, bir sürü TV, telefon aramaları
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
Hamakta yatmak kesinlikle hiçbir şey yapmıyor
Sokağın aşağısındaki komşu
Onun çim biçiyor
Karısı çiçek dikiyor
Üzerinde neredeyse hiçbir şey yok, neden aklını çimlere soktuğunu bilmiyorum.
Limonata yudumlarken ve onu izlerken.
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
Güneş, hayır, bir sürü TV, telefon aramaları
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
Hamakta yatmak kesinlikle hiçbir şey yapmıyor
Karşıdaki adam
Minibüsü üzerinde çalışıyor.
Çocuklar fıskiyeden geçiyor.
Bir aile babasıdır
Yağ değişimi, ayarlama ve yağlama konusunda aklı var
Zıplayan koşuculara hiç dikkat etmiyor…
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
Güneş, hayır, bir sürü TV, telefon aramaları
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
Hamakta yatmak kesinlikle hiçbir şey yapmıyor
Köprü
Gözlerimi kapatabilirim ve hayal edebilirim
Bir adada bir hula kızla dans etmek istediğim her yerde ol
Ya da tüm dünyada bir gemide yelken
Denizci üzerinde yelken
Etkili
İki yaşlı kadın konuşuyor
Üç yaşlı adam ile
Havada burunları ile
Yine dedikodu yayıyorlar.
Her biri her zaman iyi olmadığını söylüyor
Ama komşunun haberleri için onlara git…
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
(Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba
Perşembe, Cuma, Cumartesi, herhangi bir gün)
Orta Koro
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
(Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba
Perşembe, Cuma, Cumartesi, herhangi bir gün)
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
Güneş, hayır, bir sürü TV, telefon aramaları
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum
Hamakta yatmak kesinlikle hiçbir şey yapmıyor
Tembel bir Cumartesi sabahı kazıyorum