Gene Mitchell — Sweet Alabama Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Sweet Alabama Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1
I have traveled all around the world
Had the chance to meet so many girls
Some were lovers, some good friends
Some there was no chance of making amends
A lifetime of loves gone wrong
So I finally made my way back home
Verse 2
To the land where chicken is fried
Butter beans, cornbread and homemade pecan pie
Magnolia blossoms, high in the trees
Guess you can no longer call me the breeze
Now I’m finally doing so well
Since I met me a pretty, sweet Southern Belle
Chorus
She works magic on my mind
I know I’ve found the right girl this time
She captures me with her slow southern style
And she melts my heart, with her sweet Alabama smile
Verse 3
Work all week, then on Friday night
It’s a low cut top and her jeans fitting tight
We dance all evening, then come last call
She whispers in my ear with her southern drawl
She says I think it’s time to go home
We can finish this dance when we’re all alone
Chorus
She works magic on my mind
I know I’ve found the right girl this time
She captures me with her slow southern style
And she melts my heart, with her sweet Alabama smile
Bridge
When she touches me, I mold like soft red clay
I’m sticking to her, I won’t go away
I’m not just hanging around for awhile
She’s got me forever with her sweet Alabama smile
Instrumental
Verse 4
After church on Sunday afternoon
Family’s all gathered, dinner’s on soon
On our hands, there are two wedding rings
Family, that’s the most important thing
The world is a very big place
But I was born in the South, and right here I will stay
Chorus
She works magic on my mind
I know I’ve found the right girl this time
She captures me with her slow southern style
And she melts my heart, with her sweet Alabama smile
Tag
She melts my heart with her sweet Alabama smile
Her sweet, sweet Alabama smile
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Bütün dünya turuna çıkamadım.
Bu kadar çok kızla tanışma şansım oldu
Bazıları aşıktı, bazıları iyi arkadaştı
Bazılarının telafi etme şansı yoktu.
Bir ömür boyu aşk yanlış gitti
Sonunda eve gidiyordum
Ayet 2
Tavuğun kızartıldığı yere
Tereyağlı fasulye, mısır ekmeği ve ev yapımı cevizli turta
Manolya çiçekleri, ağaçlarda yüksek
Sanırım artık bana esinti diyemezsin.
Şimdi sonunda çok iyi yapıyorum
Güzel, tatlı bir Güneyli güzellikle tanıştığımdan beri.
Koro
Aklımda sihir yapıyor.
Bu sefer doğru kızı bulduğumu biliyorum.
Yavaş Güney tarzı ile beni yakalar
Ve tatlı Alabama gülümsemesiyle kalbimi eritiyor
Ayet 3
Bütün hafta çalışın, sonra Cuma gecesi
Düşük kesimli bir üst ve kot pantolonu sıkı oturuyor
Bütün akşam dans ediyoruz, sonra son çağrı geliyor
O fısıldıyor içinde benim ear ile ona southern drawl
Eve gitme zamanının geldiğini söylüyor.
Bu dansı yalnızken bitirebiliriz.
Koro
Aklımda sihir yapıyor.
Bu sefer doğru kızı bulduğumu biliyorum.
Yavaş Güney tarzı ile beni yakalar
Ve tatlı Alabama gülümsemesiyle kalbimi eritiyor
Köprü
Bana dokunduğunda, yumuşak kırmızı kil gibi kalıplanıyorum
Ona yapışıyorum, hiçbir yere gitmeyeceğim.
Bir süre burada bekleyecek değilim
Beni sonsuza kadar tatlı Alabama gülümsemesiyle yakaladı
Etkili
Ayet 4
Pazar öğleden sonra kiliseden sonra
Aile toplandı, akşam yemeği yakında.
Ellerimizde iki alyans var
Aile, bu en önemli şey
Dünya çok büyük bir yer
Ama ben güneyde doğdum ve burada kalacağım
Koro
Aklımda sihir yapıyor.
Bu sefer doğru kızı bulduğumu biliyorum.
Yavaş Güney tarzı ile beni yakalar
Ve tatlı Alabama gülümsemesiyle kalbimi eritiyor
Etiket
Tatlı Alabama gülümsemesiyle kalbimi eritiyor
Tatlı, tatlı Alabama gülümsemesi