Gene Mitchell — Write Me A Note şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Write Me A Note" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday afternoon, I’ve been working all week
I’ve got a little money to spend
Tonight I have a date, but first I decided
I would go out with some of my friends
We laugh and we joke about the Big Boss Man
How we need more pay
I saw I had a message on my phone
I listened and I heard her say
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
So I ran from my friends as fast as I could
With one thing on my mind
Get to her and apologize
While I still had time
I got to her street, her house was dark
Yes, she had gone to bed
A letter was taped to her front door
This is how it read
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
Instrumental
So I called on the phone and I knocked on her door
Handed her a note
She smiled at me when she looked down
And read the words I wrote
I am so sorry, please forgive me Can we still be friends
She winked and said, we can be more than that
If I never have to say again
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
So, if you’re late, no joke
Just remember to write the note
Şarkı sözü çevirisi
Cuma öğleden sonra, bütün hafta çalıştım
Harcamak için biraz param var
Bu gece bir randevum var, ama önce karar verdim
Bazı arkadaşlarımla dışarı çıkardım.
Gülüyoruz ve büyük patron hakkında şaka yapıyoruz
Daha fazla ödemeye nasıl ihtiyacımız var
Telefonumda bir mesaj olduğunu gördüm.
Dinledim ve dediğini duydum.
Neden bana bir not yazmıyorsun
Neden telefonla aramıyorsun?
Neden tüm arkadaşlarınla dışarı çıkıyorsun
Seni tek başıma beklerken
Neden pencereme dokunmuyorsun
Neden kapımı çalmıyorsun?
Daha hızlı bir şey yaptın
Çünkü artık seni beklemek istemiyorum.
Bu yüzden arkadaşlarımdan olabildiğince hızlı koştum
Aklımda tek bir şey
Ona git ve özür dile.
Hala zamanım varken
Sokağına gittim, evi karanlıktı.
Evet, yatmaya gitmişti.
Ön kapısına bir mektup bantlanmış.
Bu nasıl okunur
Neden bana bir not yazmıyorsun
Neden telefonla aramıyorsun?
Neden tüm arkadaşlarınla dışarı çıkıyorsun
Seni tek başıma beklerken
Neden pencereme dokunmuyorsun
Neden kapımı çalmıyorsun?
Daha hızlı bir şey yaptın
Çünkü artık seni beklemek istemiyorum.
Etkili
Bu yüzden telefonu aradım ve kapısını çaldım.
Ona bir not uzattı
Aşağıya baktığında bana gülümsedi.
Ve yazdığım kelimeleri oku
Çok üzgünüm, lütfen beni affet, hala arkadaş olabilir miyiz
Göz kırptı ve "bundan daha fazlası olabiliriz" dedi
Eğer bir daha söylemek zorunda kalmazsam
Neden bana bir not yazmıyorsun
Neden telefonla aramıyorsun?
Neden tüm arkadaşlarınla dışarı çıkıyorsun
Seni tek başıma beklerken
Neden pencereme dokunmuyorsun
Neden kapımı çalmıyorsun?
Daha hızlı bir şey yaptın
Çünkü artık seni beklemek istemiyorum.
Neden bana bir not yazmıyorsun
Neden telefonla aramıyorsun?
Neden tüm arkadaşlarınla dışarı çıkıyorsun
Seni tek başıma beklerken
Neden pencereme dokunmuyorsun
Neden kapımı çalmıyorsun?
Daha hızlı bir şey yaptın
Çünkü artık seni beklemek istemiyorum.
Yani, eğer geç kalırsan, şaka yok
Sadece notu yazmayı unutma