Gene Parsons — I Must Be a Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Parsons adlı sanatçının "I Must Be a Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are nothing but a piece of driftwood
But I can feel the pain and misery
And in this rut I’m stuck with roots a-pining
But I’m not a man so I must be a tree
I can’t be real, yes I must be a tree
I bloom my spring then comes the fall that withers me
And through this cold I’m dormant 'til you call on me
That’s why I know that I must be a tree
Every month you mate our need gets bigger
My heart has hardened like a knot of wood
And things won’t be so shady for you anymore
Someday this tree will branch out towards the other wood
I can’t be real, no I must be a tree
I bloom my spring then comes the fall that withers me
And through this cold I’m dormant 'til you call on me
That’s why I know that I must be a tree
Şarkı sözü çevirisi
Driftwood bir parçasısın
Ama acıyı ve Sefaleti hissedebiliyorum.
Ve bu rutinde köklerle sıkıştım a-pining
Ama ben bir erkek değilim, bu yüzden bir ağaç olmalıyım
Gerçek olamam, evet bir ağaç olmalıyım
Baharım çiçek açar sonra sonbahar gelir beni soldurur
Ve bu soğuktan sonra, beni arayana kadar uyuyacağım.
Bu yüzden bir ağaç olmam gerektiğini biliyorum.
Her ay çiftleşiyorsun, ihtiyacımız artıyor.
Kalbim bir ağaç düğümü gibi sertleşti.
Ve işler artık senin için bu kadar gölgeli olmayacak
Bir gün bu ağaç diğer ahşaba doğru dallanacak
Gerçek olamam, hayır, ağaç olmalıyım.
Baharım çiçek açar sonra sonbahar gelir beni soldurur
Ve bu soğuktan sonra, beni arayana kadar uyuyacağım.
Bu yüzden bir ağaç olmam gerektiğini biliyorum.