Gene Pitney — Princess In Rags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Pitney adlı sanatçının "Princess In Rags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl who lives down the track
In a little shack made of timber wood
And her clothes are all hand-me-downs
From the folks in town who treat her so good
Though she hasn’t got a dime
I’m so proud that she’s all mine
'cause to me she’s a princess in rags
Now her dad, he’s a worn-out man
Prayin' if he can make enough to eat
And her mom cleans for everyone
Till the day is done just to make ends meet
All her wealth is in her charms
And the sweetness of her arms
How I love my poor princess in rags
I know some day I’ll find a way
To take her out of this old place
I’ll work and slave, scrimp and save
To change her rags to silk and lace
Though it hurts and my body aches
From the pain it takes just to set things right
But for now I must be content
With each moment spent in her arms each night
She’s the only girl for me And some day it’s gotta be Just me and my princess in rags
She’s the only girl for me And some day it’s gotta be
Şarkı sözü çevirisi
Yolda yaşayan bir kız var.
Ahşap ahşaptan yapılmış küçük bir kulübede
Ve elbiselerinin hepsi el-me-downs
Ona çok iyi davranan kasabadaki insanlardan.
Ama tek kuruşum yok
Benim olduğu için çok gurur duyuyorum.
çünkü benim için o paçavralar içinde bir prenses
Şimdi babası, o yorgun bir adam
Eğer yeterince yemek yapabiliyorsa dua et.
Ve annesi herkes için temizler
Gün bitene kadar sadece bir araya gelmek için
Tüm serveti onun cazibesinde
Ve kollarının tatlılığı
Zavallı prensesimi paçavralarla nasıl seviyorum
Bir gün bir yolunu bulacağımı biliyorum.
Onu bu eski yerden çıkarmak için.
Çalışacağım ve köle olacağım, kazıyacağım ve kurtaracağım
Paçavralarını ipek ve dantel olarak değiştirmek için
Acıyor ve vücudum ağrıyor olsa da
Her şeyi düzeltmek için gereken acıdan
Ama şimdilik memnun olmalıyım.
Her gece kollarında geçirdiği her an ile
O benim için tek kız ve bir gün sadece ben ve paçavra prensesim olmalı
O benim için tek kız ve bir gün olmalı