Gene Pitney — Quando vedrai la mia ragazza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Pitney adlı sanatçının "Quando vedrai la mia ragazza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amico mio
Quando a casa tornerai
E vedrai la mia ragazza
Devi dirle tutto quello
Che mi sento dentro il cuor
Dille che ormai
Io vedo solo lei
Che morirei
Se non sapessi che
Fra poco tempo
Ritornerò e per noi
Ci sarà anche il tempo della felicità
Dille che lei
Deve aspettare me
Che tornerò
Se lei mi aspetterà
Tu che lo sai
Tu devi dirle che
Quando vedo un’altra donna penso soltanto a lei
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Ma se vedrai
Che lei non pensa a me
Se riderà
Di quel che le dirai
Se tu vedrai
Che c'è qualcuno che
Ora ha preso il mio posto dentro il cuore di lei
Ora ti prego
Quando ritornerai
Non dire niente
Io capirò lo sai
Non dire niente
Non dirmi niente mai
In un bar ci saranno due bicchieri per noi
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Quando tu la vedrai
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
(Grazie a ilario per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım
Eve geldiğinde
Ve kız arkadaşımı göreceksin
Bütün bunları ona anlatmalısın.
Kalbimin içinde hissettiğim
Şimdi söyle
Sadece onu görüyorum
Ölürüm o
Eğer bunu bilmeseydim
Çünkü kısa bir süre sonra
Geri geleceğim ve bizim için
Ayrıca bir mutluluk zamanı olacak
Ona söyle
Benim için beklemek zorunda
Döneceğim döneceğim
Eğer beni beklersen
Sen kim biliyorsun
Bunu ona söylemek zorundasın
Başka bir kadın gördüğümde sadece onu düşünüyorum
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Ama eğer görürsen
Beni düşünmediğini.
Eğer gülüyorsan
Ona ne söyleyeceğini
Eğer görürsen
Orada biri var
Şimdi kalbinin içindeki yerimi aldı.
Şimdi lütfen
Döndüğünüzde
Hiçbir şey söyleme
Anlayacağım, biliyorsun.
Hiçbir şey söyleme
Bana hiçbir şey söyleme.
Bir barda bizim için iki bardak olacak
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Onu gördüğünde
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
(Bu metin için ılario'ya teşekkürler)