Gene Vincent & The Blue Caps — Race With the Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Vincent & The Blue Caps adlı sanatçının "Race With the Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go on with the wedding;
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding,
God bless both of you.
(spoken)
I hadn’t seen Jim in years.
He’d been reported dead.
Though Jim was my true love,
I soon would marry Fred.
The wedding march was beginning
When Jim appeared that day.
With a cry, I ran to him,
But they all heard Jim say…
Go on with the wedding,
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding.
God bless both of you.
(spoken)
I stood there, torn between two loves,
My Fred and my Jim.
Jim was gone for so long,
Yet I knew I still loved him.
But then Fred showed his true love;
He wouldn’t stand in our way.
He placed my hand in Jim’s,
And they all heard him say…
Go on with the wedding.
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding.
God bless both of you.
Şarkı sözü çevirisi
Düğün devam ;
Sen bana ışık ver yeter zahmet etme.
Unutulmama izin ver,
Ya da sadece bir anı.
Seni seveceğim, canım, her zaman,
Ama o da seni seviyor.
Bu yüzden düğüne devam et,
Tanrı ikinizi de korusun.
(konuşma)
Jim'i yıllardır görmedim.
Öldüğü rapor edilmişti.
Jim benim gerçek aşkımdı.,
Yakında Fred ile evleneceğim.
Düğün yürüyüşü başlamıştı.
Jim o gün ortaya çıktığında.
Bir ağlama ile ona koştum,
Ama hepsi Jim'in dediğini duydu.…
Düğün devam ,
Sen bana ışık ver yeter zahmet etme.
Unutulmama izin ver,
Ya da sadece bir anı.
Seni seveceğim, canım, her zaman,
Ama o da seni seviyor.
Düğüne devam et.
Tanrı ikinizi de korusun.
(konuşma)
Orada durdum, iki aşk arasında parçalandım,
Fred'im ve Jim'im.
Jim çok uzun süre gitmişti,
Yine de onu hala sevdiğimi biliyordum.
Ama sonra Fred gerçek aşkını gösterdi;
Yolumuza çıkmazdı.
Elimi Jim'in yerine koydu.,
Ve hepsi onun dediğini duydu…
Düğüne devam et.
Sen bana ışık ver yeter zahmet etme.
Unutulmama izin ver,
Ya da sadece bir anı.
Seni seveceğim, canım, her zaman,
Ama o da seni seviyor.
Düğüne devam et.
Tanrı ikinizi de korusun.