Gene Watson — Carmen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Watson adlı sanatçının "Carmen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I’m gonna fall
El Paso lady, you’re driving me crazy
In a language I don’t understand, you said it all
Dusty old Juarez on the old Rio Grande
It’s sure is handy when you need a friend
I don’t belong here, your dark eyes keep warning
I’ll leave in the morning but for now please let me in
Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I’m gonna fall
El Paso lady, you’re driving me crazy
In a language I don’t understand, you said it all
--- Instrumental ---
Crossing over the border, stepping over the line
Drunk on yesterdays wine and still feeling the flame
The guitars keep playing a song that I’ve never heard
Without saying a word, you keep calling out my name
Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I’m gonna fall
El Paso lady, you’re driving me crazy
In a language I don’t understand, you said it all
In a language I don’t understand, you said it all…
Şarkı sözü çevirisi
Carmen, çok fazla tekila içtim.
Seninle bu Meksika ayı arasında düşeceğim.
El Paso hanımefendi, beni delirtiyorsunuz.
Anlamadığım bir dilde, hepsini söyledin.
Eski Rio Grande üzerinde tozlu eski Juarez
Bir arkadaşa ihtiyacınız olduğunda kesinlikle kullanışlı
Ben buraya ait değilim, karanlık gözlerin uyarmaya devam ediyor
Sabah gideceğim ama şimdilik lütfen beni içeri al.
Carmen, çok fazla tekila içtim.
Seninle bu Meksika ayı arasında düşeceğim.
El Paso hanımefendi, beni delirtiyorsunuz.
Anlamadığım bir dilde, hepsini söyledin.
--- Etkili ---
Sınırdan geçerken, hat boyunca adım
Dün şarap içtim ve hala alevleri hissediyorum
Gitarlar hiç duymadığım bir şarkıyı çalmaya devam ediyor
Tek kelime etmeden, adımı söyleyip duruyorsun.
Carmen, çok fazla tekila içtim.
Seninle bu Meksika ayı arasında düşeceğim.
El Paso hanımefendi, beni delirtiyorsunuz.
Anlamadığım bir dilde, hepsini söyledin.
Anlamadığım bir dilde, hepsini söyledin.…