Generationals — Faces In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Generationals adlı sanatçının "Faces In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take some comfort in losing my memory
(Oh wait, oh, don’t you let me down)
Then I get it back and I said,
«So this is what they mean?»
(Oh wait, oh, don’t you get around)
They don’t say that don’t make it hard
Everybody’s making faces in the dark
Don’t stop struggling, that’s what sets you apart.
It’s the ghost of inhibition that’s what’s breaking your heart
Everybody, everybody’s making faces in the dark.
I understood inhibition I was listening to
(They don’t give up, they don’t give in)
It’s the middle of the summer and I got nothing to do
(Somebody get out, somebody get in)
I only miss my own city park
(Everybody)
Everybody’s making faces in the dark
(Don't stop struggling)
Don’t stop struggling, that’s what sets you apart
(Ghost of inhibition starts)
It’s the ghost of inhibition that’s what’s breaking you heart
Everybody, everybody’s making faces in the dark
And you let yourself see
You’re making a mess of it all
And Esteban, your sister and me We’re all right
There is a perception of a regular thing
You have been covering up all the things
You won’t let anyone see
Though you’re really close by you won’t see me I got a double in the city that’s burying me tonight
So how is it that the memory’s still so clear?
(They don’t let up whatever they know)
And you can’t sell it back so pretty while it’s here
(They don’t get out wherever they go)
They get sad and it tempts and they start
(Everybody)
Everybody’s making faces in the dark
(Don't stop struggling)
Don’t stop struggling, that’s what sets you apart
(Ghost of inhibition starts)
It’s the ghost of inhibition that’s what’s breaking you heart
Everybody, everybody’s making faces in the dark
Everybody…
Don’t stop struggling…
Ghost of inhibition starts…
Everybody…
Don’t stop struggling…
Ghost of inhibition starts…
Şarkı sözü çevirisi
Hafızamı kaybederken biraz teselli buluyorum.
(Oh bekle, oh, beni hayal kırıklığına uğratma)
Sonra geri aldım ve dedim ki,
"Demek istedikleri bu mu?»
(Oh bekle, oh, etrafta dolaşma)
O işi zorlaştırma söylemiyorlar
Herkes karanlıkta yüz yapıyor
Mücadele etmeyi bırakmayın, sizi ayıran şey budur.
Bu bir engel hayaleti, kalbini kıran şey bu.
Herkes, herkes karanlıkta yüz yapıyor.
Dinlediğim inhibisyonu anladım.
(PES etmiyorlar, PES etmiyorlar)
Yaz ortasındayız ve yapacak bir şeyim yok.
(Biri dışarı çıksın, biri içeri girsin)
Sadece kendi şehir parkımı özlüyorum
(Herkes)
Herkes karanlıkta yüz yapıyor
(Mücadele etmeyi bırakma)
Mücadele etmeyi bırakma, seni ayıran şey bu
(İnhibisyon hayaleti başlar)
Bu bir inhibisyon hayaleti, kalbini kıran şey bu.
Herkes, herkes karanlıkta yüzler yapıyor
Ve sen kendini görmene izin verdin
Bunun bir hata yapıyorsun tüm
Esteban, kız kardeşin ve ben iyiyiz.
Düzenli bir şey algısı var
Her şeyi örtbas ettin.
Kimsenin görmesine izin vermeyeceksin.
Çok yakın olmana rağmen, beni görmeyeceksin. şehirde bu gece beni gömecek bir dublörüm var.
Hafızam nasıl bu kadar açık?
(Bildikleri her şeyi bırakmazlar)
Ve buradayken bu kadar güzel satamazsın.
(Gittikleri her yerde dışarı çıkmazlar)
Üzülürler ve baştan çıkarırlar ve başlarlar
(Herkes)
Herkes karanlıkta yüz yapıyor
(Mücadele etmeyi bırakma)
Mücadele etmeyi bırakma, seni ayıran şey bu
(İnhibisyon hayaleti başlar)
Bu bir inhibisyon hayaleti, kalbini kıran şey bu.
Herkes, herkes karanlıkta yüzler yapıyor
Herkes…
Mücadele etmeyi bırakma…
İnhibisyonun hayaleti başlıyor…
Herkes…
Mücadele etmeyi bırakma…
İnhibisyonun hayaleti başlıyor…