Genesis — Twilight Alehouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Twilight Alehouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twilight Alehouse was released as a one-sided flexidisc in October 1973
(free with Zig Zag Magazine.) T. A was also released as a B-side to 'I Know
What I like' but only in France and Italy in Feruary 1974.
Is it really true what they’re saying
Are you really sure there’s nobody come for me When I’m walking home there is no-one
Once there was a house, and the laughter so warm
Trying to pretend there is someone
Someone who will care when they’re needed
I will now receive my comfort, conjured by the magic power
Just a drink and I’m feeling good
Just a drink (I'll get that drink) and I’m feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can laugh tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again…
Now I’m down
When I walk outside, there is nowhere
Children follow me, with their laughter so cold…
Passing just a glance at the churchyard
Casting just a glance, at my painted female friend
Now I’m on my way, I am falling
Got to find some help, I will need that now
So I will receive my comfort…
Şarkı sözü çevirisi
Twilight Alehouse, Ekim 1973'te tek taraflı bir flexidisc olarak piyasaya sürüldü
(Zig Zag Dergisi ile ücretsiz.) T. A Da 'I Know' için bir B tarafı olarak serbest bırakıldı
Ne gibi' ama sadece Fransa ve İtalya feruary 1974 yılında.
Söyledikleri gerçekten doğru mu
Eve yürürken kimsenin benim için gelmeyeceğine gerçekten emin misin?
Bir zamanlar bir ev vardı ve kahkaha çok sıcaktı
Taklit etmeye çalışıyor
İhtiyaç duyulduğunda ilgilenecek biri.
Şimdi sihirli güç tarafından çağrılan rahatlığımı alacağım
Sadece bir içki ve kendimi iyi hissediyorum
Sadece bir içki (bu içkiyi alacağım) ve kendimi iyi hissediyorum
Kederimi almak için sadece bir içki
Sadece bir içki ve yarın gülebilirsin
Beni tekrar bir erkek gibi hissettirmek için sadece bir içki…
Şimdi kötüyüm
Dışarı çıktığımda, hiçbir yer yok.
Çocuklar beni takip ediyor, kahkahaları çok soğuk…
Kilise avlusuna sadece bir göz atmak
Döküm sadece bir bakış, benim boyalı kadın arkadaşım
Şimdi yoldayım, düşüyorum
Biraz yardım bulmalıyım, şimdi buna ihtiyacım olacak
Bu yüzden rahatımı alacağım…