Genesis — Abacab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Abacab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look up on the wall, there on the floor,
Under the pillow, behind the door.
There’s a crack in the mirror.
Somewhere there’s a hole in a window-pane.
Do you think I’m to blame?
Tell me do you think I’m to blame?
(When they do it) you’re never there.
(When they show it) you stop and stare.
(Abacab) He’s in anywhere.
(Abacab)
If you’re wrapping up the world
'Cos you’ve taken someone elses girl,
When they turn on the pillow,
Even when they answer the telephone,
Don’t you think that by now,
Tell me, don’t you think that by now.
(When they do it) you’re never there.
(When they show it) you stop and stare.
(Abacab) He’s in anywhere.
(Abacab) Doesn’t really care.
you want it, you got it, you gotta go you want it, you got it, now you know
It’s an illusion, It’s a game,
Or reflection of someone else’s name.
When you wake in the morning,
Wake and find you’re covered in cellophane.
Well, there’s a hole in there somewhere.
Yeah, there’s a hole in there somewhere.
Baby, there’s a hole in there somewhere.
Now there’s a hole in there somewhere.
(When they do it) you’re never there.
(When they show it) you stop and stare.
(Abacab) he’s in anywhere.
(Abacab)
Şarkı sözü çevirisi
Duvara bak, yere bak.,
Yastığın altında, kapının arkasında.
Aynada bir çatlak var.
Bir yerde pencere bölmesinde bir delik var.
Sence suçlu ben miyim?
Söyle bana, sence suçlu ben miyim?
(Bunu yaptıklarında) asla orada değilsin.
Dur ve bak.
(Abacab) her yerde var.
(Abacab)
Eğer dünyayı sarıyorsan
Çünkü çektiğiniz birinin kız birinin ,
Yastığı açtıklarında,
Telefona cevap verdiklerinde bile,
Şimdiye kadar bunu düşünmüyor musun,
Söyle bana, şimdi değil.
(Bunu yaptıklarında) asla orada değilsin.
Dur ve bak.
(Abacab) her yerde var.
(Abacab) gerçekten umursamıyor.
istiyorsun, aldın, gitmelisin, istiyorsun, aldın, şimdi biliyorsun
Bu bir yanılsama, bu bir oyun,
Ya da başka birinin adının yansıması.
Sabah uyandığında,
Uyan ve kendini selofan içinde bul.
Orada bir yerde bir delik var.
Evet, orada bir yerde bir delik var.
Bebeğim, orada bir yerde bir delik var.
Şimdi orada bir yerde bir delik var.
(Bunu yaptıklarında) asla orada değilsin.
Dur ve bak.
(Abacab) her yerde var.
(Abacab)