Genesis — Congo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Congo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that I put chains on you
But I don’t think that’s really true
But if you want to be free from me You gotta lose me in another world
Send me to the Congo I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you want to just do what you please
Like a soldier ant
I will wait for the signal to act
To take a walk right through the door
If you don’t want me here any more
Send me to the Congo I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you want to just do what you please
Into my heart you came
And gave a whole new meaning to my life
Into my world you brought a light
I thought it never would go out
Send me to the Congo I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you want to just do what you please
You can send me to the Congo I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Yes you can send me to the Congo, you have to believe
You can do it if you want to just do what you please
I would never be the one to say you had no reason
To want me somewhere else far far away
But someday you may understand, someday you will see
That someone who would die for you is all I’ve ever been
Congo the Congo, if that’s how it’s got to be Congo the Congo, if that’s what you want from me I would never be the one to say you had no reason
To want me somewhere else far far away
Someday you may understand someday you will see…
Şarkı sözü çevirisi
Sana zincir taktığımı söylüyorsun.
Ama bunun gerçekten doğru olduğunu sanmıyorum
Ama benden kurtulmak istiyorsan beni başka bir dünyada kaybetmelisin.
Beni Kongo'ya gönder. gitmekte özgürüm.
Her zaman herkesin yol gösterebileceği bir yer vardır.
Beni Kongo'ya gönder inanman gerek.
Sadece istediğin şeyi yapmak istiyorsan yapabilirsin.
Bir asker karınca gibi
Sinyalin harekete geçmesini bekleyeceğim.
Kapıdan bir yürüyüş yapmak için
Eğer beni artık burada istemiyorsan
Beni Kongo'ya gönder. gitmekte özgürüm.
Her zaman herkesin yol gösterebileceği bir yer vardır.
Beni Kongo'ya gönder inanman gerek.
Sadece istediğin şeyi yapmak istiyorsan yapabilirsin.
Kalbime girdin
Ve hayatıma yepyeni bir anlam kattı.
Dünyama ışık getirdin.
Hiç sönmeyeceğini düşünmüştüm.
Beni Kongo'ya gönder. gitmekte özgürüm.
Her zaman herkesin yol gösterebileceği bir yer vardır.
Beni Kongo'ya gönder inanman gerek.
Sadece istediğin şeyi yapmak istiyorsan yapabilirsin.
Beni Kongo'ya gönderebilirsin. gitmekte özgürüm.
Her zaman herkesin yol gösterebileceği bir yer vardır.
Evet, beni Kongo'ya gönderebilirsin, inanmalısın.
Sadece istediğin şeyi yapmak istiyorsan yapabilirsin.
Hiç olurdum sana söylemek için bir sebep yok
Beni çok uzakta başka bir yerde istiyorum
Ama bir gün anlayabilirsin, bir gün göreceksin
Senin için ölecek olan tek kişi benim.
Kongo Kongo, Eğer bu şekilde Kongo olmak zorundaysa, Kongo, eğer benden istediğin buysa, hiçbir sebebin olmadığını söyleyen asla olmayacağım
Beni çok uzakta başka bir yerde istiyorum
Bir gün anlayabilirsin bir gün göreceksin…