Genesis — Deep In The Motherlode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Deep In The Motherlode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get out of the way fat man. You got something to do Go fill up your hands till they’re shining up at you.
You gotta get out while there’s gold in the air
It’s falling like water, coming down from the hills.
Go West young man
Earn a dollar a day just like your family said.
You’re rolling your days right on into the night
The head of the line’s going way out of sight.
Go West young man like your family said
All along the wagons
All along the dusty trail.
Seventeen years not over a day
Like children in the wild.
Your mother’s milk still wet on your face
And no one to pray for your safe journey home.
Out beyond the desert
To cross the mountains by the lake.
Servants who leave their masters house
Are walking all the way.
The golden fields that beckoned you
Are darkened by the years.
Go West young man
If you knew then what you know today
You’d be back where you started a happier man
And leave all the glory to those who have remained.
Go West young man
Go West young man, like your family said.
Şarkı sözü çevirisi
Yoldan çekil şişman adam. Yapman gereken bir şey var, git ellerini doldur, ta ki sana parlayana kadar.
Havada altın varken dışarı çıkmalısın.
Su gibi düşüyor, tepelerden iniyor.
Batıya git genç adam
Ailenizin dediği gibi günde bir dolar kazanın.
Günlerini geceye çeviriyorsun.
Hattı var yol önünden gitmiyor Başkanı.
Ailenin dediği gibi batıya git genç adam.
Tüm vagonlar boyunca
Tozlu yol boyunca.
On yedi yıl bir günden fazla değil
Vahşi çocuklar gibi.
Annenin sütü hala yüzünde ıslak
Ve eve güvenli bir yolculuk için dua edecek kimse yok.
Çölün ötesinde
Gölün yanındaki Dağları geçmek için.
Efendilerinin evini terk eden Hizmetçiler
Yol boyunca yürüyorlar.
Seni çağıran altın tarlalar
Yıllar içinde kararırlar.
Batıya git genç adam
Eğer bilseydin o zaman bugün bildiklerini
Daha mutlu bir adam olarak başladığın yere geri döneceksin.
Ve tüm ihtişamı kalanlara bırak.
Batıya git genç adam
Ailenin dediği gibi batıya git genç adam.