Genesis — Eleventh Earl Of Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Eleventh Earl Of Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun had been up for a couple of hours,
Covered the ground with a layer of gold.
Spirits were high and the raining had stopped,
The larder was low, But boy that wasn’t all.
Eleventh Earl of Mar
Couldn’t get them very far.
Daddy! Oh Daddy, You Promised.
Out on the road in the direction of Perth,
Backwards and forwards in a circle they went.
Found a city half open and ready to greet,
The conquering heros, with blisters on their feet.
Eleventh Earl of Mar
Somehow got them all this far.
Daddy! You Promised, You Promised.
See the Stewart are dressed up He’s got eyes in the back of his head.
Who came in a cockleshell boat
That could only just float,
Couldn’t even lift a sword.
Dressed too fine and smelling of wine.
Daddy you’ve got to go!
Here come the bishop all dressed up He’s gonna bless you if you’re ready to pay
One wave of his funny old stick,
There’s a band of light across your eyes.
Waited a week still they hadn’t appeared,
That glorious timing that everyone feared.
So they’re riding along on the crest of a wave,
They’re headed for London, And that will be their grave
Eleventh Earl of Mar
Well he couldn’t get them down that far
Daddy! I’m waiting, I’m waiting
Time to go to bed now
Never seems too keen
To be a guest now
In a house of dreams
Flying from a hillside
Beckoning the trees
A sailboat’s awning
Mimicking the breeze
I’m fighting gravity falling
My Daddy won’t let them get me A voice screams seems to be calling
The face turns features are burning.
Daddy, you’ve got to go!
See the fifteen going by,
Tell the Lairds and the Lords
They’re running backwards today,
And once again you stand alone.
Bury your memories bury your friends,
Leave it alone for a year or two.
Till the stories go hazy and the legends come true,
Then do it again. Some Things never end.
Eleventh Earl of Mar
Won’t be going very far.
You Promised, You Promised, You Promised.
DADDY!
Şarkı sözü çevirisi
Güneş birkaç saattir uyanmıştı.,
Zemini bir Altın tabakası ile kapladı.
Ruhlar yüksekti ve yağmur durdu,
Kiler alçaktı, ama hepsi bu değildi.
Mar onbirinci Earl
Onları çok uzağa götüremedim.
Baba! Oh Baba, Söz Vermiştin.
Perth yönünde yolda,
Bir daire içinde ileri geri gittiler.
Yarı açık ve selamlamaya hazır bir şehir buldum,
Ayaklarında kabarcıklar olan Fetih kahramanlar.
Mar onbirinci Earl
Bir şekilde hepsini buraya kadar getirdi.
Baba! Söz Verdin, Söz Verdin.
Stewart'ın giyinmiş olduğunu görüyor musun, kafasının arkasında gözleri var.
Kim bir cockleshell tekne geldi
Bu sadece yüzebilir,
Kılıcı bile kaldıramadı.
Çok güzel giyinmiş ve şarap kokuyordu.
Baba, gitmelisin!
İşte piskopos geliyor, giyinmiş, ödemeye hazırsan seni kutsayacak.
Onun komik eski sopa bir dalga,
Gözlerinde bir ışık şeridi var.
Bir hafta bekledi ve hala ortaya çıkmadılar,
Herkesin korktuğu o muhteşem zamanlama.
Bu yüzden bir dalganın tepesine biniyorlar,
Londra'ya gidiyorlar ve bu onların mezarı olacak
Mar onbirinci Earl
Onları o kadar uzağa indiremedi.
Baba! Bekliyorum, bekliyorum
Zaman artık yatmak
Asla çok keskin görünmüyor
Şimdi misafir olmak için
Rüyaların evinde
Bir yamaçtan uçmak
Ağaçları çağırıyor
Bir yelkenli tente
Esintiyi taklit etmek
Yerçekimi düşüşüyle savaşıyorum
Babam bana bir ses vermelerine izin vermiyor çığlıklar çağırıyor gibi görünüyor
Yüz özellikleri yanıyor döner.
Baba, gitmelisin!
Bakın bu onbeş gidiyor tarafından,
Lairds'e ve Lordlara söyle.
Bugün geriye doğru koşuyorlar.,
Ve bir kez daha yalnız kalıyorsun.
Anılarınızı gömün arkadaşlarınızı gömün,
Bir ya da iki yıl yalnız bırakın.
Hikayeler bulanıklaşana ve efsaneler gerçekleşene kadar,
O zaman tekrar yap. Bazı şeyler hiç bitmez.
Mar onbirinci Earl
Çok uzağa gitmeyecek.
Söz Verdin, Söz Verdin, Söz Verdin.
BABA!