Genesis — Just A Job To Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Just A Job To Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s no use saying that it’s alright, it’s alright
But where were you after midnight, midnight?
Heard a bang, bang, bang, down they go, it’s just a job you do
'Cause the harder they run and the harder they fall
I’m coming down hard on you
Now no one saw what you look like, what you look like
Like a stranger you came out of the night, out of the night
'Cause someone put the word on you and I hope my aim is true
'Cause I got a name and I got a number, I got a line on you
I got a name and I got a number, I’m coming after you
Now don’t keep saying that it’s alright, it’s alright
It seems you went just a little too far this time
Heard a bang, bang, bang and down you go, it’s just a job I do
'Cause the harder you run the harder you fall
I’m coming down hard on you, hard on you, I hope my aim is true
I got a name and I got a number, I got a line on you
I got a name and I got a number and I’m coming after you
Keep running, keep running, city to city
Even if you’re innocent
You can cause too much embarrassment
And though your heart is aching
And you know there’s no mistaking
You feel your life line breaking
You can feel your hands are shaking
And no one answers the telephone
You could never never ever go home alone
And though your heart is aching
And you know there’s no mistaking
The footsteps close behind
Now don’t pretend that you sleep at night, but sleep tight
And can’t you feel that the time is right? It’s alright
Heard a bang, bang, bang and down you go, oh no one really cares
'Cause the harder you run, and the harder you fall
I’m coming down hard on you, hard on you, I’m hoping that my aim is true
I got a name and I got a number, I got a line on you
I got a name and I got a number, I’m coming after you
I got a name and I got a number, I got a line on you
And I got a name and I got a number, I got a job to do
Şarkı sözü çevirisi
İyi olduğunu söylememe gerek yok, sorun değil
Ama gece yarısından sonra neredeydin, gece yarısı?
Bir patlama duydum, bang, bang, aşağı gidiyorlar, bu sadece yaptığın bir iş
'Zor kaçıyorlar neden olacaktır.
Üstüne geliyorum
Şimdi kimse neye benzediğini, neye benzediğini görmedi.
Bir yabancı gibi geceden çıktın, geceden çıktın
Çünkü birisi sana söz verdi ve umarım amacım doğrudur.
Çünkü bir ismim ve bir numaram var, senin hakkında bir repliğim var.
Bir isim ve numaram var, peşinden geliyorum.
Şimdi Tamam deyip de kalsın, sorun değil
Görünüşe göre bu sefer biraz fazla ileri gittin.
Bir patlama duydum, bang, bang ve aşağı git, bu sadece yaptığım bir iş
'Zor çalıştırmak neden bu kadar sert düşersin
Sana sert iniyorum, sana sert iniyorum, umarım amacım doğrudur
Bir isim ve bir numara var, senin hakkında bir satır var
Bir isim ve numaram var ve peşinden geliyorum.
Çalışmasını sağlamak, şehir için çalışan, şehir tutun
Masum olsan bile
Çok fazla utanç neden olabilir
Ve kalbin ağrıyor olsa da
Ve biliyorsun ki hiçbir hata yok
Hayat çizginin kırıldığını hissediyorsun.
Ellerinin titrediğini hissedebilirsin.
Ve kimse telefona cevap vermiyor
Asla asla eve yalnız gidemezsin.
Ve kalbin ağrıyor olsa da
Ve biliyorsun ki hiçbir hata yok
Arkadaki ayak sesleri
Şimdi geceleri uyuyormuş gibi davranma, ama iyi uyu
Ve zamanın doğru olduğunu hissetmiyor musun? Sorun değil
Bir patlama duydum, bang, bang ve aşağı gitmek, oh kimse gerçekten umurunda
'Zor çalıştırdıktan neden, ve o kadar sert düşersin
Sana sert bir şekilde iniyorum, sana sert bir şekilde iniyorum, amacımın doğru olduğunu umuyorum
Bir isim ve bir numara var, senin hakkında bir satır var
Bir isim ve numaram var, peşinden geliyorum.
Bir isim ve bir numara var, senin hakkında bir satır var
Ve bir isim ve bir numaram var, yapmam gereken bir işim var