Genesis — On The Shoreline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "On The Shoreline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there’s a place where two worlds collide,
The pale stone against the pull of the tide.
You can stay with your feet on the ground
Or step into the water, leave the dry behind
On the shoreline
Meet me on the shoreline
Where you can only swim if you try
Well, if there’s somewhere on the other side,
It might be better, it might be as bad.
Someday soon you’ll have to make a move,
'Cause you can’t stay forever, oh, just waiting
On the shoreline
Meet me on the shoreline
Take me over
Lead me through
Well, can you take me there, to the other side,
Where everything is new, uncertain and strange?
Don’t ever let me go 'til we get there.
I don’t know what it is I’m looking for,
And until it’s found I won’t be sure…
Well, there are squares in the game of life
When you can keep on moving or turn aside.
Yes, there are times when you have to decide,
To put your feet in the water or stay
On the shoreline (on the shoreline)
Meet me on the shoreline (on the shoreline)
Where you can only swim if you try
I’ll be there
On the shoreline (on the shoreline)
I’ll be there on the shoreline (on the shoreline)
Where you can only swim if you try
I’ll be there
I’ll be there
Oh Yes, I’ll be there
I’ll be there
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
İki dünyanın çarpıştığı bir yer var.,
Gelgit çekimine karşı soluk taş.
Ayakların yerde durabilir.
Veya suya adım atın, kuru bırakın
Kıyı şeridinde
Benimle sahil şeridinde buluş.
Sadece denersen yüzebilirsin.
Peki, eğer diğer tarafta bir yer varsa,
Daha iyi olabilir, kötü olabilir.
Bir gün yakında bir hamle yapmak zorunda kalacaksın,
Çünkü sonsuza kadar kalamazsın, oh, sadece beklemek
Kıyı şeridinde
Benimle sahil şeridinde buluş.
Beni Al
Bana yol göster
Beni diğer tarafa götürür müsün?,
Her şey yeni, belirsiz ve garip nerede?
Oraya varana kadar gitmeme izin verme.
Ne aradığımı bilmiyorum ,
Ve bulunana kadar emin olmayacağım.…
Eh, hayat oyununda kareler var
Devam et ya da bir kenara bırakmak varken.
Evet, karar vermeniz gereken zamanlar vardır,
Ayaklarınızı suya koymak veya kalmak için
Kıyı şeridinde (kıyı şeridinde)
Benimle kıyı şeridinde buluş (kıyı şeridinde)
Sadece denersen yüzebilirsin.
Orada olacağım
Kıyı şeridinde (kıyı şeridinde)
Kıyı şeridinde (kıyı şeridinde) orada olacağım)
Sadece denersen yüzebilirsin.
Orada olacağım
Orada olacağım
Oh evet, orada olacağım
Orada olacağım
(soldurmak)