Genesis — The Musical Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "The Musical Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Play me old king Cole
That I may join with you,
All your hearts now seem so far from me It hardly seems to matter now.
And the nurse will tell you lies
Of a kingdom beyond the skies.
But I am lost within this half-world,
It hardly seems to matter now.
Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.
Just a little bit,
Just a little bit more time,
Time left to live out my life.
Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.
Old king cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he.
So he called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.
But the clock, tick-tock,
On the mantlepiece —
And I want, and I feel, and I know, and I touch,
Her warmth…
She’s a lady, she’s got time,
Brush back your hair, and let me get to know your face.
She’s a lady, she is mine.
Brush back your hair, and let me get to know your flesh.
I’ve been waiting here for so long
And all this time has passed me by It doesn’t seem to matter now
You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say.
Why don’t you touch me, touch me,
Why don’t you touch me, touch me,
Touch me now, now, now, now, now…
Şarkı sözü çevirisi
Benimle oyna eski Kral Cole
Sana katılabilmem için.,
Şimdi tüm kalpleriniz benden çok uzak görünüyor, şu anda pek önemli görünmüyor.
Ve hemşire size yalan söyleyecektir
Göklerin ötesindeki bir krallığın.
Ama bu yarı dünyada kayboldum.,
Artık pek bir önemi yok gibi görünüyor.
Bana şarkımı çal.
İşte yine geliyor.
Bana şarkımı çal.
İşte yine geliyor.
Sadece biraz,
Sadece biraz daha zaman,
Hayatımı yaşamak için zaman kaldı.
Bana şarkımı çal.
İşte yine geliyor.
Bana şarkımı çal.
İşte yine geliyor.
Yaşlı Kral cole neşeli yaşlı bir ruhtu,
Ve neşeli yaşlı bir ruhtu.
Bu yüzden piposunu çağırdı,
Ve onun kase için çağrıda bulundu,
Ve üç kemancısını çağırdı.
Ama saat, tik-tak,
Mantlepiece üzerinde —
Ve istiyorum, hissediyorum, biliyorum Ve dokunuyorum,
Onun sıcaklığı…
O bir hanımefendi, zamanı var.,
Saçlarını fırçala ve yüzünü tanımama izin ver.
O bir hanımefendi, o benim.
Saçlarını fırçala ve etini tanımama izin ver.
Burada o kadar uzun zamandır bekliyordum
Ve tüm bu zaman geçti, şimdi önemli değil gibi görünüyor
Sabit ifadenle orada duruyorsun.
Söyleyeceklerimden şüphe duyuyorum.
Neden bana dokunmuyorsun, bana dokunmuyorsun,
Neden bana dokunmuyorsun, bana dokunmuyorsun,
Bana dokun şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi…