Genesis — You Might Recall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "You Might Recall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What was it you said to me Back in the days when things looked fine
'bout how we would be together
Until we left the earth behind
Oh, it’s funny how things can change
Cos there was a time I thought I’d be the one
Who’d leave and start again
But now I’d stay forever
Ooh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you’re older, and you’re thinking back
You might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Everyday seems summertime
The river flow with wine
Ooh when you were here with me I wish we’d stayed that way forever
Oh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you’re older, and you’re thinking back
Well you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Oh my hopes were as the leaves upon the water
Ah, sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Oh, the end of a life
And maybe when you’re older, and you’re thinking back
Oh, you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Şarkı sözü çevirisi
Bunun ne olduğunu gayet iyi görünüyordu zaman bana gün içinde Geri söylemiştin
nasıl birlikte olacağımız hakkında
Ta ki dünyayı geride bırakana kadar.
Oh, işlerin nasıl değişebileceği çok komik.
Çünkü bir zamanlar ben de öyle düşünmüştüm.
Kim gider ve yeniden başlar
Ama şimdi sonsuza kadar kalacağım
Ooh benim umutlarım suyun üzerindeki yapraklar gibidir
Sadece gece battı
Ve itiraf edecek bir şeyim yok biliyorum olsa gerek
Ah, bir hayatın sonu
Ya da belki yaşlandıkça ve geri düşündüğünüzde
Hatırlayabilirsin.
Şimdi dikkatli mi davrandım, doğru mu yaptım?
Ya da tüm hayatımız boyunca olmak zorunda mıydık
Aşk ve uyum içinde, tüm hayatlarımız?
Şimdi elimi tut.
Gel, yakından sarıl bana
Mümkün olduğunca yakın
Olabilir biz tüm inanç Ve tüm o var oldu
Ve tüm bu biz
Her gün yaz gibi görünüyor
Şarap ile nehir akışı
Ooh burada olmak isterdim, yanımda olmadığın zaman, sonsuza dek öyle kaldı
Oh benim umutlarım suyun üzerindeki yapraklar gibidir
Sadece gece battı
Ve itiraf edecek bir şeyim yok biliyorum olsa gerek
Ah, bir hayatın sonu
Ya da belki yaşlandıkça ve geri düşündüğünüzde
İyi hatırlarsınız
Şimdi dikkatli mi davrandım, doğru mu yaptım?
Ya da tüm hayatımız boyunca olmak zorunda mıydık
Aşk ve uyum içinde, tüm hayatlarımız?
Şimdi elimi tut.
Gel, yakından sarıl bana
Mümkün olduğunca yakın
Olabilir biz tüm inanç Ve tüm o var oldu
Ve tüm bu biz
Oh, umutlarım suyun üzerindeki yapraklar gibiydi
Ah, gece battı
Ve itiraf edecek bir şeyim yok biliyorum olsa gerek
Oh, bir hayatın sonu
Ve belki yaşlandığın zaman, ve sen geri düşünüyorsun
Oh, hatırlarsınız
Şimdi dikkatli mi davrandım, doğru mu yaptım?
Ya da tüm hayatımız boyunca olmak zorunda mıydık
Aşk ve uyum içinde, tüm hayatlarımız?
Şimdi elimi tut.
Gel, yakından sarıl bana
Mümkün olduğunca yakın
Olabilir biz tüm inanç Ve tüm o var oldu
Ve tüm bu biz