Genitallica — Dicen Que Soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genitallica adlı sanatçının "Dicen Que Soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que soy bebedor compulsivo
solo lo hago para no estar aburrido
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
entre mas bebia mas enloquecia
en vez de despertar en la cama
una ola me mojo
desperte en la playa
no recuerdo nada ni con quien estaba
de seguro hable de mas otra vez cruda moral
dicen que soy bebedor compulsivo
solo lo hago para no estar aburrido
para no seguirme triste para no seguirme solo
para olvidarme de todo
CORO:
siempre trato de buscar una salida
desespero cuando todo se complica
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
yo creia que sabia lo que hacia
pero no me controle cuando bebia
en algun bar no se porque
se que a ti te paso tambien
en hombros me sacaron del lugar en donde estaba
no podia caminar ni podia con mi alma
todo daba vueltas, todo me rodeaba
no podia ni siquiera limpiar mi vomitada
yo tomo por gusto y no por horario
a veces tomo siempre, a veces tomo a diario
problemas noche y dia no quiero otra salida
no importa lo que diga yo quiero un trago mas
CORO:
siempre trato de buscar una salida
desespero cuando todo se complica
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
yo creia que sabia lo que hacia
pero no me controle cuando bebia
en algun bar no se porque
se que a ti te paso tambien
CORO
Şarkı sözü çevirisi
Kompulsif bir içici olduğumu söylüyorlar.
Sadece bunu yaparken o kadar sıkıldım değilim.
gerçek nedir yalan nedir
ama içti ama çıldırdı
ama içti ama çıldırdı
yatakta uyanmak yerine
bir dalga beni ıslattı
sahilde uyan
Hiçbir şey hatırlamıyorum ya da kiminle birlikteydim.
tabii ki, yine daha ahlaki ham hakkında konuşmak
kompulsif bir içici olduğumu söylüyorlar.
Sadece bunu yaparken o kadar sıkıldım değilim.
beni takip etmemek üzücü beni takip etmemek yalnız
her şeyi unutmak için
KORO:
Her zaman bir çıkış yolu bulmaya çalışıyorum.
her şey karmaşıklaştığında umutsuzluk
gerçek nedir yalan nedir
ama içti ama çıldırdı
Ne yaptığımı bildiğimi sanıyordum.
ama içtiğimde beni kontrol etme.
bir barda nedenini bilmiyorum.
Sana da olduğunu biliyorum.
omuzlarımda beni olduğum yerden çıkardılar.
Yürüyemedim ve ruhumla yürüyemedim
her şey dönüyordu, her şey çevremdeydi
Kusmuğumu bile temizleyemedim.
Tadı için içiyorum, program için değil
bazen her zaman içerim, bazen her gün içerim
gece ve gündüz sorun başka bir çıkış yolu istemiyorum
ne söylersem söyleyeyim bir içki daha istiyorum.
KORO:
Her zaman bir çıkış yolu bulmaya çalışıyorum.
her şey karmaşıklaştığında umutsuzluk
gerçek nedir yalan nedir
ama içti ama çıldırdı
Ne yaptığımı bildiğimi sanıyordum.
ama içtiğimde beni kontrol etme.
bir barda nedenini bilmiyorum.
Sana da olduğunu biliyorum.
KORO