Геннадий Жаров — Остров şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Геннадий Жаров adlı sanatçının "Остров" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Порой, когда бывает жить непросто,
Когда душа черствеет от потерь,
И если у тебя есть в море остров,
Твой остров — я завидую, поверь.
Пусть крошечный совсем, ну и что же,
О нем, быть может, и не знает друг.
Вот потому-то он всего тебе дороже —
Единственный спасательный твой круг.
И когда над тобой беды каменной встанут стеной,
И разлом на душе начинается с маленькой трещины,
Где-то там далеко ждет тебя тишина и покой
На таинственном острове нежной и любящей женщины.
Тот остров для других необитаем,
Но для тебя всегда найдется там
Душа, что твою душу согревает,
Твоя судьба и твой священный храм.
И когда над тобой беды каменной встанут стеной,
И разлом на душе начинается с маленькой трещины,
Где-то там далеко ждет тебя тишина и покой
На таинственном острове нежной и любящей женщины.
Порой, когда бывает жить непросто,
Когда душа черствеет от потерь,
И если у тебя есть в море остров,
Твой остров — я завидую, поверь.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yaşamak zor olduğunda,
Ruh kayıplardan bayatlaştığında,
Ve eğer denizde bir ada varsa,
Senin adanı kıskanıyorum, inan bana.
Çok küçük olsun, PEKİ NE,
Belki de bir arkadaşı bilmiyor.
Bu yüzden sana daha çok değer veriyor. —
Tek cankurtaran.
Ve üzerinizde taş sıkıntılar bir duvar haline geldiğinde,
Ve duştaki çatlak küçük bir çatlak ile başlar,
Uzakta bir yerde huzur ve sessizlik sizi bekliyor
Nazik ve sevgi dolu bir kadının gizemli bir adada.
O ada diğerleri için ıssız,
Ama senin için her zaman orada olacak
Ruh, ruhunuzu ısıtır,
Kaderin ve kutsal tapınağın.
Ve üzerinizde taş sıkıntılar bir duvar haline geldiğinde,
Ve duştaki çatlak küçük bir çatlak ile başlar,
Uzakta bir yerde huzur ve sessizlik sizi bekliyor
Nazik ve sevgi dolu bir kadının gizemli bir adada.
Bazen yaşamak zor olduğunda,
Ruh kayıplardan bayatlaştığında,
Ve eğer denizde bir ada varsa,
Senin adanı kıskanıyorum, inan bana.