Геннадий Жаров — Скользкая дорога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Геннадий Жаров adlı sanatçının "Скользкая дорога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь, мама, это скользкая дорога
Под фонарями января,
А я воспитывался Гогой-недотрогой,
Между нами, мама, честно говоря!
Я упал в неизвестность и ушибся —
Болит коленка, саднит плечо,
А это значит — я, мамочка, влюбился!
А это значит, мама, очень горячо!
Прикатила с-под Нижнего Тагила
Погостить из-за Уральских гор.
Прикатила и сразу полюбила
Меня, как ни разу не любила до сих пор.
Она меня целует, а я не возражаю.
Она меня ласкает, а я до смерти рад.
А это значит — я, мама, уезжаю.
А это значит, мама, не вернусь назад!
О себе шлю весточку Вам, мама:
Здесь прямо перед окнами гора,
Вулкан. Ты знаешь, мама, Фудзияму?
Так здесь такая же как у него дыра!
Помнишь, мама, с-под Нижнего Тагила
Прикатила из-за Уральских гор?
Помнишь, мама? Ну, вспомни: говорила
Она, что ни разу, говорила, до сих пор…
Она меня надула, а я не возражаю.
Она мне изменяет, а я до смерти рад.
А это значит — я, мама, возвращаюсь.
А это значит, мама, я гребу назад!
Да, мама, жизнь — это скользкая дорога!
Поверь — мне было без тебя очень и очень непросто.
Мы снова вместе, моя любимая мамочка…
И я от тебя больше никогда и никуда не уеду.
Нас будет двое. Только я и ты.
Мы будем ходить гулять в парк, а вечерами я буду читать тебе
твои любимые книжки.
И у нас с тобой все будет хорошо, как прежде, моя родная мамочка…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, anne, bu kaygan bir yol
Ocak fenerleri altında,
Ben de Goga tarafından büyütüldüm.,
Aramızda kalsın anne.
Bilinmeyene düştüm ve yaralandım —
Diz ağrısı, omuz sadit,
Bu da demek oluyor ki, ben, anne, aşık oldum!
Bu da demek oluyor ki anne, çok sıcak!
Aşağı Tagil ile haddelenmiş
Ural Dağları nedeniyle kalmak.
Yuvarlandı ve hemen aşık oldu
Beni şimdiye kadar hiç sevmedim.
O beni öpüyor, ben de umursamıyorum.
O beni okşadı ve ben çok mutluyum.
Bu da demek oluyor ki, ben, anne, gidiyorum.
Bu da demek oluyor ki anne, geri dönmeyeceğim!
Sana kendimle ilgili bir haber gönderiyorum anne.:
Dağın pencerelerinin hemen önünde.,
Volkan. Anne, Fujiyama'yı biliyor musun?
Burası onun deliği gibi!
Hatırlıyor musun, anne, Nizhny Tagil ile
Ural Dağları yüzünden mi yuvarlandı?
Hatırladın mı anne? Şey, hatırla:
O, bir kez bile, şimdiye kadar söyledi…
Beni kandırdı ve benim için sorun değil.
Beni aldatıyor ve ben de çok mutluyum.
Bu da demek oluyor ki, ben, anne, geri dönüyorum.
Bu da demek oluyor ki anne, geri kürek çekiyorum!
Evet anne, hayat kaygan bir yoldur!
İnan bana, sensiz çok ama çok zor zamanlar geçirdim.
Tekrar birlikteyiz sevgili annem.…
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
İki kişi olacağız. Sadece ben ve sen.
Parkta yürüyüşe çıkacağız ve akşamları sana okuyacağım
en sevdiğin kitaplar.
Ve sen ve ben her zamanki gibi iyi olacağız, sevgili annem.…