Gente de Borgata — Per tutti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gente de Borgata adlı sanatçının "Per tutti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vita è dura ci vuole forza pe sta a sto mondo!
Gente De Borgata, Roc Beats
Questa è per tutti voi regà
Ve portamo dentro al core
A tutti quanti voi
Un grazie da tutti quanti noi
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Pure se n’ve vedo voi ce state
Il tempo passa ma restate cambiano anni facce e strade
Qua dove le pagine so vuote e le emozioni contate
Chi lascia un segno resta e non predica cazzate
L’odio quaggiù ti da del tu, sorride, ammicca
Pugnala le tue spalle poi scappa e cambia cricca
Il cuore si ammacca e la testa sbrocca
Non c'è amore non c'è sole ma solo nebbia fitta
Me date tanto e vi ringrazio uno per uno
E se ancora c’ho la testa che fa uno più uno
Lo devo a voi più che al destino è terra di nessuno
Sto mondo è infame e manda i sentimenti in frantumo
Merci da consumo per loro siamo questo
È merda il profumo di tutto sto contesto
Volergli bene no, non ci riesco
Voi sapete bene chi siete e ve amo, salutatemi il resto
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
E' un altro giorno e il sole spunta come sempre
A un’altro come me l’ora è giunta come niente
Manco il tempo de capì come funziona veramente
Campo così chiaro e lo dichiaro chiaramente
Ci eliminiamo lentamente ormai sempre più raramente
Viviamo realmente
Siamo quello che siamo e senza un vero piano
Scappiamo da quello che abbiamo da sempre
A volte ci proviamo e crediamo nell’amore
A volte ci perdiamo e affoghiamo nel rancore
A volte pesa troppo quando è troppo il dolore
Io rattoppo cicatrici mentre sanguina il mio cuore
Alle persone sole con la tristezza negli occhi
Vita disperata che è la stessa per troppi
Qua stamo a tocchi col sorriso che resiste
Qua c'è gente come me che va avanti e insiste
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Abituati a stare al ciocco pronti a un altro intoppo
Troppi sogni senza soldi fanno un altro morto
Il mondo è sordo sto sconvolto ma sorrido
Il sentimento negativo che reprimo se fa più cattivo
Vivo schivo resto privo di riconoscenza
Tiro la corda ma è vicino il punto in cui se spezza
Co un’altra guerra in testa, lo stato che me pressa
Devo spigne pe stringe quello che me spetta
Passa il tempo e questa vita non si assesta
La mia gente brucia dentro
Non festeggia si prepara al peggio
A fuoco lento ci cuociamo poco a poco
In fuorigioco sgomitiamo pe insaccarla ma non c'è sta modo
Stiamo senza alloro senza ricompense
Ma viviamo per quel poco pure quando non ci porta a niente
Per chi da sempre non si arrende e sta sul pezzo
Per quelli come me sperando che arrivi il nostro tempo
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Şarkı sözü çevirisi
Hayat zor, bu dünyada güç gerektirir!
Borgata Halkı, Roc Beats
Bu hepiniz için Rega
Seni çekirdeğe götüreceğiz.
Hepinize
Hepimizden bir teşekkür
Zor bu hayat nasıl bilenler içindir
Her yaranın je tamponlarına sahip oldukları cesaret
Yaptıkları yolculukta yorgunluk da dahil olmak üzere
Tırmanışı ağırlaştırıyor, Evet tırmanışı ağırlaştırıyor
Çıkış yolu olmadan kilitli olanlar için
Benim gibi bir hayatta şaşkın olanlar için
Zafer olmadan olanlar
Bu yollar hala bilmiyor
Ama tarih yapıyorlar
Seni orada görsem bile
Zaman geçiyor ama sen kalıyorsun, yüzlerin ve yolların yıllarını Değiştiriyorsun
Burada sayfalar boş ve duygular sayılır
Kim bir iz bırakır kalır ve saçmalık vaaz etmez
Nefret burada seni çağırıyor, gülümsüyor, göz kırpıyor
Omuzlarını bıçakla sonra koş ve kliği değiştir
Kalp Ezik ve kafa böler
Aşk yok güneş yok ama sadece kalın sis var
Bana çok şey ver ve tek tek teşekkür ederim
Ve eğer hala bir artı bir yapan bir kafam varsa
Bunu sana kaderden daha çok borçluyum. burası kimsenin ülkesi değil.
Bu dünya rezil ve parçalara duygular gönderir
Onlar için tüketim malları biziz
Tüm bu bağlamın kokusu bok
Onu seviyorum, hayır, yapamam.
Kim olduğunu biliyorsun ve seni seviyorum, diğerlerine Merhaba de
Zor bu hayat nasıl bilenler içindir
Her yaranın je tamponlarına sahip oldukları cesaret
Yaptıkları yolculukta yorgunluk da dahil olmak üzere
Tırmanışı ağırlaştırıyor, Evet tırmanışı ağırlaştırıyor
Çıkış yolu olmadan kilitli olanlar için
Benim gibi bir hayatta şaşkın olanlar için
Zafer olmadan olanlar
Bu yollar hala bilmiyor
Ama tarih yapıyorlar
Başka bir gün ve Güneş her zaman olduğu gibi doğar
Benim gibi bir başkası için saat hiçbir şey gibi geldi
Gerçekten nasıl çalıştığını anlamak için zamanı özlüyorum
Alan çok açık ve açıkça ilan ediyorum
Yavaş yavaş artık kendimizi daha fazla ve daha da seyrek olarak ortadan
Gerçekten yaşıyoruz
Biz neysek ve gerçek bir planımız yok
Uzak hep biz koşuyoruz
Bazen aşka inanmaya çalışırız.
Bazen kayboluruz ve kızgınlık içinde boğuluruz
Bazen acı çok fazla olduğunda çok ağırdır
Kalbim kanarken yaraları düzeltiyorum.
Gözlerinde üzüntü olan yalnız insanlara
Çok fazla insan için aynı olan umutsuz bir hayat
Burada direnen bir gülümsemeye dokunuyoruz
Benim gibi devam eden ve ısrar eden insanlar var
Zor bu hayat nasıl bilenler içindir
Her yaranın je tamponlarına sahip oldukları cesaret
Yaptıkları yolculukta yorgunluk da dahil olmak üzere
Tırmanışı ağırlaştırıyor, Evet tırmanışı ağırlaştırıyor
Çıkış yolu olmadan kilitli olanlar için
Benim gibi bir hayatta şaşkın olanlar için
Zafer olmadan olanlar
Bu yollar hala bilmiyor
Ama tarih yapıyorlar
Başka bir aksama için çikolatada kalmaya alışın
Parasız çok fazla rüya başka bir ölü yapar
Dünya sağır ben üzgünüm ama gülümsüyorum
Onu daha da kötüleştirirse bastırdığım olumsuz duygu
Şükran yoksun canlı utangaç dinlenme
İpi çekiyorum ama kırıldığı yere yakın.
Kafamda başka bir savaşla, beni ezen devlet
Ben pe dikenler sıkar var bana ne var
Zaman geçiyor ve bu hayat sakinleşmiyor
Halkım içeride yanıyor.
Kutlamaz, en kötüsüne hazırlanır
Düşük ısıda azar azar pişiririz
Ofsaytta plastik torbayı itiyoruz ama hiçbir yolu yok
Biz Laurel olmadan ödül olmadan
Ama bizi hiçbir şeye götürmediğinde bile bu küçük şey için yaşıyoruz
Her zaman PES etmeyenler ve bir parça üzerinde duranlar için
Benim gibi insanlar için zamanımızın geleceğini umuyoruz
Zor bu hayat nasıl bilenler içindir
Her yaranın je tamponlarına sahip oldukları cesaret
Yaptıkları yolculukta yorgunluk da dahil olmak üzere
Tırmanışı ağırlaştırıyor, Evet tırmanışı ağırlaştırıyor
Çıkış yolu olmadan kilitli olanlar için
Benim gibi bir hayatta şaşkın olanlar için
Zafer olmadan olanlar
Bu yollar hala bilmiyor
Ama tarih yapıyorlar