Gente de Borgata — Tutto sbagliato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gente de Borgata adlı sanatçının "Tutto sbagliato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel nome dei partiti della chiesa e delle banche
È un paese ch'è un cimitero lavoro nero e morti bianche
Auto blu luce lampeggiante
Sparano e poi calano il sipario su uno sfondo rosso sangue
E tu non conta più se sei innocente o colpevole
Non esiste logica non ci sono regole
Ma trappole pe' fatte annà fòri dar binario
E sei carne da macello statistica da notiziario
Tutto è mannato ar contrario pianificato
Sacrificato al dio della finanza e del mercato
Il prezzo per il nulla che ti danno è raddoppiato
E in nome del profitto ogni diritto è cancellato
E a nessuno pare strano
Tutte queste strade piene di soldati con il mitra in mano
Fucili altezza uomo per difendere l’impero
È tutto sbagliato ma il peggio è che è tutto vero
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Così non và mò parlamo sul serio
Tocca cambià ma cambià in meglio e svario
Pensiero fisso da quando me sveglio ar giro perso in un mondo che sdraio
Dove tutto è sbagliato già tocca dacce un taglio
Mondo mio bello sei un guaio sporco
Un gioco storto e boom un giorno un altro morto
Un altro corpo che s'è portato via un cuore
Un’altra bocca che maledice il signore
E qua più che amore c'è dinamite in questa polveriera
Devo fà e devo annà prima che venga sera
Là fuori è tutto sbagliato e se respira nell’atmosfera
E a stà fermo impalato non se risolve se sclera
La miccia è accesa ma 'n se sa quanto dura
E nella vita ce vò coraggio saggio figlio della paura
Io intanto faccio se vedo che è fatta cura
Ho fatto bene ho fatto male risposta futura
Sono incastrato in questo stato mentale
Dove è tutto sbagliato è tutto da rifare daccapo
Tutto và a puttane è tutto da buttare
Nel cranio c’ho un vulcano che è già pronto ad eruttare
E io pe' primo sò sbagliato e sbaglio
Avvelenato con la bava e non me mettono er bavaglio
E c’ho 'sto bagaglio pieno zeppo de errori
Alla fine non son meglio sò cresciuto qua fòri
Pure io tra impostori con la faccia pulita
Mio caro onorevole la faccia finita
C’ho il sangue negli occhi e la faccia finita
Dico tutto sulla traccia e rido in faccia alla vita
Io resto a galla mentre tutto sprofonda
E se tutto crolla dove vuoi che mi nasconda
C’ho il passaporto per l’inferno già timbrato
Il resoconto su un quaderno ed è tutto sbagliato
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Qui è tutto storto mondo sporco e corrotto
Qui tutto và in malora però ancora non ci sfiora molto
Stamo distratti dal contorno e mentre famo i gaggi giorno dopo giorno
I fatti dicono che annamo a fondo
Politicanti fanno pranzi a 4 cifre
Vanno in barca alle Maldive mentre er popolo non riesce a vive
Qua chi protesta se reprime hai da ridire?
Il manganello è la risposta che te danno questo è il loro stile
Io odio ogni guardia messa a guardia de 'sto schifo
Ogni partito ogni politico il mio stato è stato seppellito
Odio ogni stronzo partorito dal sistema
Odio giornali e giornalisti ed ogni servo de 'sta messinscena
Ce sta l’amico del fratello del cugino
Se dividono il bottino fanno ride solo chi è del giro
Tutto sbagliato e noi per primi che accettiamo
Che 'sto scempio possa esiste perchè ancora glielo permettiamo
Tutto sbagliato pago i buffi dello stato infame
Lo stipendio ai poliziotti merde sulle strade
Per le guerre stipendiate che sponsorizzate
Compenso triplo con i soldi nostri e noi a rate
Sottosuolo sono sotto 1000 euro al mese
Sotto zero le statistiche del mio paese
Sotto scacco delle spese crocifissi e chiese
Sotto gas a mutuo in bilico e senza difese
Contromano controvento per necessità
Senza terra senza casa senza libertà
Disarmato sotto il tiro della società
Quello che ce serve se lo pijiamo ma non pò bastà
Tutto cambia certe cose no
Rubano il futuro in campagna elettorale ce promettono
Tutto è stato assassinato e non ha mai pagato
È tutto da rifare zio è tutto sbagliato
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Şarkı sözü çevirisi
Kilise partileri ve bankalar adına
Bu bir mezarlık siyah iş ve beyaz ölü bir ülke
Araba mavi yanıp sönen ışık
Ateş ediyorlar ve sonra perdeyi kan kırmızısı bir arka plana bırakıyorlar
Ve artık masum ya da suçlu olman önemli değil
Mantık yok kural yok
Ama annà FORRİ dar ikili tarafından yapılan tuzaklar
Ve sen katliam et haber istatistikleri
Her şey planlı ar aksine mannered edilir
Finans ve piyasa tanrısına kurban edildi
Onlar size hiçbir şey için fiyat ikiye katlanır
Ve kar adına her şey iptal edildi
Ve hiç kimse garip görünmüyor
Bütün bu sokaklar ellerinde makineli tüfeklerle askerlerle dolu
İmparatorluğu savunmak için adam boyu Tüfekler
Hepsi yanlış ama en kötüsü, hepsi doğru
Nefret eden gözlerle duruyoruz.
Kafadaki dinamit patlayan düşünceler patlar
Değiştiğin ve bıraktığın şeylerin yanında duruyoruz.
Ve hepsi yanlış
Ve biz nefret eden gözleriz
Mayday kafasında patlayan düşünceler patlar
Ne bıraktığımızı ve ne yarattığımızı biliyoruz.
Ve hepsi yanlış
Yani ciddi değiliz.
İyi ve birkaç değişim için ama değişim dokunun
Uyandığımdan beri sabit düşünce uzandığım bir dünyada kayıp bir yolculuk
Her şeyin yanlış olduğu yerde, zaten dokunur bir kesim verir
Dünya benim güzelim sen kirli bir belasın
Bir oyun çarpık ve boom bir gün başka bir ölü
Bir kalbi alan başka bir vücut
Tanrı'yı lanetleyen başka bir ağız
Ve burada aşktan daha fazlası bu çöp tenekesinde dinamit var
Bunu yapmak zorundayım ve akşam gelmeden önce bunu yapmak zorundayım
Orada her şey yanlış ve eğer atmosfere nefes alırsa
Ve hala ayakta durmak, eğer sklera çözülürse değil
Sigorta açık, ama ne kadar süreceğini biliyorsanız
Ve hayatta korkunun bilge oğlunun cesareti olacak
Bu arada, halledildiğini görürsem yaparım.
Doğru yaptım yanlış yaptım gelecek cevap
Bu ruh hali içinde sıkışıp kaldım
Yine bütün bunlar yanlış yerde
Her şey berbat atmak için her şey
Kafatasında patlamaya hazır bir yanardağ var
Ve ben ilk önce yanılıyorum ve yanılıyorum
Tükürük ile zehirlenmiş ve bana er öğürerek koymayın
Ve bavulum hatalarla dolu.
Sonunda burada büyüdüğüm için daha iyi değilim.
Ben de temiz bir yüze sahip sahtekarlar arasında
Sevgili saygıdeğer bitmiş yüzüm
Gözlerimde kan var ve yüzüm bitti.
Parça hakkında her şeyi söylüyorum ve hayatın yüzüne gülüyorum
Tüm lavabo olarak ayakta kalmak istiyorum
Ve eğer her şey parçalanırsa, saklanmamı istediğin yere
Zaten damgalı bir pasaportum var
Bir defterdeki rapor ve hepsi yanlış
Nefret eden gözlerle duruyoruz.
Kafadaki dinamit patlayan düşünceler patlar
Değiştiğin ve bıraktığın şeylerin yanında duruyoruz.
Ve hepsi yanlış
Ve biz nefret eden gözleriz
Mayday kafasında patlayan düşünceler patlar
Ne bıraktığımızı ve ne yarattığımızı biliyoruz.
Ve hepsi yanlış
İşte tüm çarpık kirli ve yozlaşmış dünya
Burada her şey kötü gidiyor ama yine de bize çok dokunmuyor
Biz anahat dalıp ve ben her gün gaggi gün yaparken
Gerçekler biz iyice olduğunu söylüyor
Politikacılar 4 haneli öğle yemeği hazırlıyor
Acil servis personeli yaşayamazken Maldivler'e tekneyle gidiyorlar.
Burada itiraz etmek zorunda kalırsanız kim protesto eder?
Baton size verdikleri cevap bu onların tarzı
Bu boku koruyan her gardiyandan nefret ediyorum.
Her parti her politikacı benim devletim gömüldü
Sistemin doğurduğu her pislikten nefret ediyorum.
Gazetelerden, gazetecilerden ve bu karmaşanın her hizmetkarından nefret ediyorum.
İşte kuzeninin kardeşinin arkadaşı.
Eğer ganimeti paylaşırlarsa, sadece etrafındakilere gülürler
Her şey yanlış ve önce bunu kabul ediyoruz
Bu karmaşa var olabilir çünkü hala buna izin veriyoruz
Tüm yanlış ben rezil devletin aptallar ödemek
Polislere maaş sokaklarda bok
Sponsor olduğunuz ücretli savaşlar için
Paramızla üçlü tazminat ve taksitle
Yeraltı ayda 1000 avrodan daha az
Sıfırın altında ülkemin istatistikleri
Haç ve kiliselerin masraflarının kontrolü altında
İpotek altında gaz gezinip ve savunmasız
İhtiyaca göre karşı rüzgar
Toprak olmadan ev olmadan özgürlük olmadan
Şirketin atış altında silahsız
Pijemo ama yeterli değilse neye ihtiyacımız var
Her şey bazı şeyleri değiştirir.
Söz verdikleri seçim kampanyasında geleceği çalıyorlar
Her şey öldürüldü ve asla ödenmedi
Hepsi redone olmak amca hepsi yanlış
Nefret eden gözlerle duruyoruz.
Kafadaki dinamit patlayan düşünceler patlar
Değiştiğin ve bıraktığın şeylerin yanında duruyoruz.
Ve hepsi yanlış
Ve biz nefret eden gözleriz
Mayday kafasında patlayan düşünceler patlar
Ne bıraktığımızı ve ne yarattığımızı biliyoruz.
Ve hepsi yanlış