Gentle Giant — A Cry For Everyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "A Cry For Everyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Run, why should I run away
When at the end the only truth certain —
One day everyone dies —
If only to justify life.
Live, I’ve lived a thousand lives;
And anyone is the right, the just life.
If I could cry, I’d cry for everyone.
Doubts, no doubt, is all I know.
There is no fate, there’s no luck, what does that show.
Showing is proof, but proving is nothing but fear.
If I could cry, I’d cry then for everyone.
Hope, I’ve hoped two thousand years, but
no one hears, so I’ve cried, crying vain tears.
Always too late, too late to cry, cry for everyone.
Note:
The lyric gives away something of the lyric thoughts of one or two members of the band, and is inspired by the literature and philosophy of Albert Camus.
Şarkı sözü çevirisi
Koş, neden kaçsam
Sonunda tek gerçek belli olduğunda —
Bir gün herkes ölür —
Keşke hayat haklı.
Yaşa, binlerce hayat yaşadım.;
Ve herkes doğru, adil bir hayattır.
Ağlayabilseydim, herkes için ağlardım.
Şüpheler, hiç şüphesiz, bildiğim tek şey.
Kader yok, şans yok, bu ne gösteriyor?
Gösteren bir kanıt yok ancak kanıtlayan bir şey yok ama korku var.
Eğer ağlayabilseydim, herkes için ağlardım.
Umut, iki bin yıl umuyordum, ama
kimse duymuyor, bu yüzden ağladım, boşuna gözyaşları ağladım.
Her zaman çok geç, ağlamak için çok geç, herkes için ağla.
Not:
Şarkı sözleri, grubun bir veya iki üyesinin lirik düşüncelerinden bir şeyler verir ve Albert Camus'un edebiyatından ve felsefesinden esinlenir.