Gentle Giant — Funny Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "Funny Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry to have been so much of a bore
But in my own funny way I find I learn much more.
I realise what you think from your eyes,
But in your own funny way I find I learn much more.
My ways are strange
They’ll never change
They stay, strange ways
I’m sorry to have been so close from the start,
But for all that I cared we could be miles apart.
I understood that you never would
Understand a way of life that I never could.
My ways are strange
They’ll never change
They stay, strange ways
Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me And so you see what happened to me Since the time when I judged my life in nights and days
I realised that my life was lies
So you see what I mean with all my funny ways.
I’m sorry to have been so much of a bore
But in my own funny way I find I learn much more
Funny ways, Funny ways, Funny ways, Funny ways.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar sıkıcı olduğum için özür dilerim.
Ama komik bir şekilde, çok daha fazlasını öğreniyorum.
Gözlerinden ne düşündüğünü anlıyorum.,
Ama senin komik tarzınla çok daha fazlasını öğreniyorum.
Benim yollarım garip
Asla değişmeyecekler.
Kalıyorlar, garip yollar
Başından beri bu kadar yakın olduğum için üzgünüm.,
Ama umursadığım her şeye rağmen kilometrelerce uzakta olabiliriz.
Bunu asla yapamayacağını anladım.
Asla anlayamadığım bir yaşam tarzı.
Benim yollarım garip
Asla değişmeyecekler.
Kalıyorlar, garip yollar
Kendi yoluna git ya da beni bekle kendi yoluna git ya da beni bekle kendi yoluna git ya da beni bekle kendi yoluna git ya da beni bekle kendi yoluna git ya da beni bekle ve böylece hayatımı gece ve gündüz değerlendirdiğim zamandan beri bana ne olduğunu görüyorsun
Hayatımın yalan olduğunu fark ettim.
Yani tüm komik yönlerimle ne demek istediğimi anlıyorsun.
Bu kadar sıkıcı olduğum için özür dilerim.
Ama kendi komik Yolumda çok daha fazlasını öğreniyorum
Komik yollar, komik yollar, komik yollar, komik yollar.