Gentle Giant — The Advent Of Panurge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "The Advent Of Panurge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There coming over Charaton Bridge
Look do you see the man who is poor but rich.
What do you wish; and where do you go;
Who are you; where are you from:
Will you tell me your name?
Rest awhile; call me your friend.
Please stay with me I’d like to help.
Then he said,
How can I speak when I’m dry and my Throat is burning. So bring me aid
And I’ll answer your doubts.
Friend in need I’d like your help
Please take me home I’ll stay with you.
Then said he fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come from Hell.
Look at my friend
Look all around you
Look at my friend
Take all round you.
Hey, Friend
(Improvised foreign words in middle section)
So brotherhood was made as their bond
Carried him home and provide for his needs
And his shelter; this day was done
As no other the like.
Faithfully their vow was made and from
That day they were as one.
Then said he fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come from Hell.
Şarkı sözü çevirisi
Charaton Köprüsü'nden geliyorlar.
Bak, fakir ama zengin olan adamı görüyor musun?
Ne istiyorsun ve nereye gidiyorsun;
Sen kimsin; sen nerelisin :
Bana adını söyler misin?
Biraz dinlen, bana arkadaşın de.
Lütfen benimle kal, yardım etmek istiyorum.
Sonra dedi ,
Kuruduğumda ve boğazım yanarken nasıl konuşabilirim? Bu yüzden bana yardım getir
Şüphelerinize cevap vereceğim.
Derdim ihtiyacı olan arkadaşına yardım gibi
Lütfen beni eve götür, seninle kalacağım.
Sonra adil Pantagruel söyledi
Benim Adım Panurge ve cehennemden geldim.
Arkadaşıma bak.
Etrafına bir bak.
Arkadaşıma bak.
Tüm yuvarlak götürecek.
Hey, Arkadaş
(Orta bölümde doğaçlama yabancı kelimeler)
Böylece kardeşlik onların bağı olarak yapıldı
Onu eve taşıdı ve ihtiyaçlarını karşıladı
Ve onun Barınağı; bu gün yapıldı
Başka hiçbir gibi.
Sadakatle yeminleri yapıldı ve
O gün bir bütün gibiydiler.
Sonra adil Pantagruel söyledi
Benim Adım Panurge ve cehennemden geldim.