Gentleman — Nothin'a Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentleman adlı sanatçının "Nothin'a Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a gwaan professor
We must get over — we mass get over
Fi the ghetto youth
I know it Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
Rifle sound- mama tear shed
When she look pon the ground she see peer red
And when she turn around — her son lay dead
Brain shell out in a him body a just peer lead
Nuff things happen through circumstances
While the System designed to hurt your chances
The way of your nine just get you hunted
Hunted — you nuh wanted
Just the under priviliged a get disadvantage
You feel to yourself you’re under bondage
When those who you know nuh speak your language
Language — nuh speak your language
All we want is just freedom
When we a go see the day deh
Me and me people dem still a pray
Cause all we see a false promises
Now Mr. Babylon want take all mi hollow premises
Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
Right now mama hungry — and na food can find
Ina me gun me load two carbon
Now me have to touch the street — food have to eat
Mama — you just a one of a kind
So many want to get away — from this way of life
When all dem See around is just guns and knife
A better way — far from pain and strive
Fighting so hard to survive
Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
If you pick up your nine it goodly end your shine
Now you find out you living a life of pure crime
You don’t want to but have to pon the frontline
Frontline — again at the frontline
And the mountain over deh so so hard to climb
Looking for solutions we search to find
Be sharp in this time smart in this time
Find a way to unleash your gold mine
Freedom — that’s all in me Freedom — that’s all in me Now free up all a the ghetto youth dem
We want freedom — that’s all in me Gentleman and professor
I need jah
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir gwaan profesörü
Gel zorundayız — biz kitle gel
Fi getto gençlik
Bunun bir değişiklik olmadığını biliyorum.
Her şey aynı kalır
'Çünkü getto gençleri hala acı çekiyor
Hiçbir gıda fi gün
Bunun yerine, hayat kolaylaşır, sadece daha da zorlaşır
Anne bağırdı ve bağırdı-pon jah'ı çağırın
Her gün dua ettiğini söyle.
Şimdi daha iyi olamaz
Tüfek sesi-anne gözyaşı döken
Yere baktığında akran kırmızısını görüyor
Ve döndüğünde-oğlu öldü
Beyin kabuk dışarı içinde bir onu vücut bir sadece akran kurşun
Nuff şeyler koşullar aracılığıyla olur
Sistem şansınızı incitmek için tasarlanmış olsa da
Dokuzunun yolu seni avlıyor.
Avlanan-nuh istedi
Sadece altında bir dezavantaj olsun priviliged
Kendini esaret altında hissediyorsun.
Nuh tanıdıklarınız sizin dilinizi konuştuğunda
Dil-nuh dilinizi konuşun
Tek istediğimiz sadece özgürlük
Ne zaman biz bir gitmek görmek gün deh
Ben ve ben insanlar dem hala bir dua
Çünkü hepimiz yanlış sözler görüyoruz
Şimdi Bay Babylon tüm mi hollow binalarını almak istiyor
Hiçbir şey bir değişiklik
Her şey aynı kalır
'Çünkü getto gençleri hala acı çekiyor
Hiçbir gıda fi gün
Bunun yerine, hayat kolaylaşır, sadece daha da zorlaşır
Anne bağırdı ve bağırdı-pon jah'ı çağırın
Her gün dua ettiğini söyle.
Şimdi daha iyi olamaz
Şu anda anne aç-ve na gıda bulabilirsiniz
Ina bana silah bana iki karbon yük
Şimdi sokağa dokunmak zorundayım-yemek yemek zorunda
Anne, sen sadece bir türsün.
Pek çok kişi bu yaşam tarzından uzaklaşmak istiyor
Ne zaman tüm dem etrafında görmek sadece silah ve bıçak
Daha iyi bir yol — acıdan ve çabadan uzak
Hayatta kalmak için çok mücadele
Hiçbir şey bir değişiklik
Her şey aynı kalır
'Çünkü getto gençleri hala acı çekiyor
Hiçbir gıda fi gün
Bunun yerine, hayat kolaylaşır, sadece daha da zorlaşır
Anne bağırdı ve bağırdı-pon jah'ı çağırın
Her gün dua ettiğini söyle.
Şimdi daha iyi olamaz
Eğer dokuz pick up eğer size güzel senin ışığın bitmesine
Şimdi saf suç dolu bir hayat yaşadığını öğreniyorsun.
Ama cephe pon sahip olmak istemiyorum
Frontline - yine frontline
Ve deh üzerindeki dağa tırmanmak çok zor
Bulmak için aradığımız çözümleri arıyoruz
Bu süre içinde keskin olun bu süre içinde akıllı
Altın madenini serbest bırakmanın bir yolunu bul
Özgürlük-hepsi benim içimde özgürlük-hepsi benim içimde şimdi tüm getto gençliğini serbest bırak
Özgürlük istiyoruz-hepsi benim içimde beyefendi ve Profesör
Jah'a ihtiyacım var.