Geoff & Maria Muldaur — Guide Me O Great Jehovah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geoff & Maria Muldaur adlı sanatçının "Guide Me O Great Jehovah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guide me, O Thou great Jehovah,
Pilgrim through this barren land;
I am weak, but Thou art mighty,
Hold me with Thy pow’rful hand.
Bread of heaven, Bread of heaven,
Feed me till I want no more;
Feed me till I want no more.
Open now the crystal fountain,
Whence the healing stream doth flow;
Let the fire and cloudy pillar
Lead me all my journey through.
Strong Deliv’rer, strong Deliv’rer,
Be Thou still my Strength and Shield;
Be Thou still my Strength and Shield.
Lord, I trust Thy mighty power,
Wondrous are Thy works of old;
Thou deliver’st Thine from thralldom,
Who for naught themselves had sold:
Thou didst conquer, Thou didst conquer
Sin and Satan and the grave,
Sin and Satan and the grave.
When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of death and hell’s Destruction,
Land me safe on Canaan’s side.
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee;
I will ever give to Thee.
Şarkı sözü çevirisi
Bana rehberlik et, Ey büyük Yehova,
Bu çorak topraklarda Hacı;
Ben zayıfım, ama sen güçlüsün,
Thy pow'rful elinle tut beni.
Cennetin ekmeği, cennetin ekmeği,
Daha fazlasını isteyene kadar beni besle;
Daha fazlasını isteyene kadar beni besle.
Şimdi kristal çeşmeyi aç,
Şifa akışı nereden akıyor;
Ateş ve bulutlu sütun olsun
Tüm yol boyunca bana rehberlik et.
Güçlü Deliv'rer, güçlü Deliv'rer,
Hala benim gücüm ve Kalkanım ol;
Hala benim gücüm ve Kalkanım ol.
Tanrım, güçlü gücüne güveniyorum.,
Harika eski eserlerin;
Sen thralldom gelen ilk Senin teslim,
Kim boşuna kendilerini satmıştı:
Sen fethettin, sen fethettin
Günah ve şeytan ve mezar,
Günah, şeytan ve mezar.
Ürdün'ün eşiğine geldiğimde,
Endişeli korkularımın azalmasına izin ver;
Ölümün ölümü ve cehennemin yıkımı,
Canaan yanında güvende benden kara.
Övgü şarkıları, övgü şarkıları,
Sana her zaman vereceğim;
Sana her zaman vereceğim.