Geoff Moore & The Distance — Best Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geoff Moore & The Distance adlı sanatçının "Best Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One
The river was deep, the water was cold
I was only twelve years old
My dad and me, trout fishing
Waist deep in a Michigan stream
He showed me how to make that fly
Look like it was so alive
And then he helped me understand
How to be a fisher of men
And all the world was right
And I felt so full and alive
In the wonder and the light
And I would never be the same
For I knew somehow I had changed
Even now I’d have to say
It was one of my best days
Verse Two
It was like a rock, a lump in my throat
I was eighteen years old
But I had to say something
To the prettiest girl I’d ever seen
A new world record was set that day
For the stupid things I’d say
I made her laugh, It must’ve been enough
For by day’s end we’d fall in love
And all the world was right
And I felt so full and alive
In the wonder and the light
And I would never be the same
For I knew somehow I had changed
Even now I’d have to say
It was one of my best days
Verse Three
Sometimes I look to the eastern sky
Wondering what it will be like
When we all finally learn
Of the day You return
What will I feel?
Where will I be?
Will it all seem like a dream?
I think it’ll be like a long-lost friend
Coming back to His family again
And all the world will be right
And we’ll feel so full and alive
In His wonder and His light
And we will never be the same
For I know we all will be changed
And we will surely say
This is the very best of days
This is the very best
The very best of days
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir
Nehir derindi, su soğuktu
Sadece on iki yaşındaydım.
Babam ve ben, alabalık balıkçılığı
Michigan akışında bel derin
Bana nasıl uçuracağımı gösterdi.
Çok canlı gibi görünüyor
Ve sonra anlamama yardım etti.
Bir erkek fisher nasıl olunur
Ve tüm dünya haklıydı
Ve kendimi çok dolu ve canlı hissettim
Merak ve ışıkta
Ve asla aynı olmayacağım
Çünkü bir şekilde değiştiğimi biliyordum.
Şimdi bile söylemek zorundayım
En iyi günlerimden biriydi.
Ayet İki
Bir kaya gibiydi, boğazımda bir yumru
On sekiz yaşındaydım
Ama bir şey söylemek zorundaydım.
Gördüğüm en güzel kıza.
O gün yeni bir dünya rekoru kırıldı
Aptalca şeyler için
Onu güldürdüm, bu yeterli olmalı.
Çünkü günün sonunda aşık oluruz.
Ve tüm dünya haklıydı
Ve kendimi çok dolu ve canlı hissettim
Merak ve ışıkta
Ve asla aynı olmayacağım
Çünkü bir şekilde değiştiğimi biliyordum.
Şimdi bile söylemek zorundayım
En iyi günlerimden biriydi.
Ayet Üç
Bazen Doğu gökyüzüne bakıyorum
Nasıl olacağını merak ediyorum
Hepimiz sonunda öğrendiğimizde
Geri Döndüğün günün
Ne hissedeceğim?
Ben nerede olacağım?
Her şey bir rüya gibi görünecek mi?
Sanırım uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi olacak.
Tekrar ailesine geri dönüyor
Ve tüm dünya doğru olacak
Ve çok dolu ve canlı hissedeceğiz
Onun merak ve onun ışığında
Ve asla aynı olmayacağız
Çünkü hepimizin değişeceğini biliyorum.
Ve kesinlikle söyleyeceğiz
Bu günlerin en iyisi
Bu en iyisi
En iyi günler