Geographer — Night Winds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geographer adlı sanatçının "Night Winds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a photograph and a whisper
will find me in the night
like the sound of sad dogs
wishing they could cry
it�s something only we know
underneath street lights
shadows make things easy
so i made you mine
this would be so simple
if you were fast asleep
and all the bottles you throw
they would be lost at sea
and you could take my letters
and rearrange the words
you could read them backwards
until you liked what you heard
if i could know what they know
then we could sell this gold
and i could wear your halo
when the nights grow cold
and you could wish my child’s eyes
would turn to clouds and part
and i could wish that i lied
when i said i lost your heart
so long the days
that melt away
so loud the words
you could not say
if only last december
had stayed beneath the snow
i hear your muffled laughter
after the curtains close
you the sound of night winds
in the dark you grope
trying to find some likeness
under my wrinkled clothes
so long the days
that melt away
so loud the words
you could not say
Şarkı sözü çevirisi
bir fotoğraf ve bir fısıltı
gece beni bulacak
hüzünlü köpeklerin sesi gibi
keşke ağlayabilselerdi.
s bir şey�bunu sadece biz biliyoruz
sokak lambalarının altında
gölgeler işleri kolaylaştırır
bu yüzden seni benim yaptım
bu çok basit olurdu
eğer hızlı uyursan
ve attığın tüm şişeler
denizde kaybolmuş olacaktır
ve mektuplarımı alabilirsin.
ve kelimeleri yeniden düzenlemek
onları geriye doğru okuyabilirsin.
ta ki duyduklarından hoşlanana kadar.
bildiklerini bilebilseydim
o zaman bu altını satabiliriz.
ve ben senin haleni giyebilirim
geceler soğuduğunda
ve çocuğumun gözlerini dileyebilirsin
bulutlara dönecek ve ayrılacaktı
keşke yalan söyleseydim.
kalbini kaybettiğimi söylediğimde
çok uzun günler
bu erir
çok yüksek sesle kelimeler
söylemezdiniz
sadece geçen Aralık ayında
vardı kar altında kaldı
boğuk kahkahalarını duyuyorum.
perdeler kapandıktan sonra
gece rüzgarlarının sesi
karanlıkta okşamak
biraz benzerlik bulmaya çalışıyorum
buruşuk giysilerimin altında
çok uzun günler
bu erir
çok yüksek sesle kelimeler
söylemezdiniz