Георг Отс — Лесная девушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Георг Отс adlı sanatçının "Лесная девушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И смола, как капли солнца на сосне.
Мягкий мох, как будто сказочный ковёр,
Синей ласкою полны глаза озёр.
Эта роща тёплым летом и весной
Часто кажется мне девушкой лесной.
Ветви, лес, в нём столько света и тепла,
Старый дуб, здесь чудо — девица жила,
И взволнованная шепчет мне листва,
Что века прошли, волшебница жива.
Эта девушка чудесной красоты,
Это ты, моя родная, это ты.
Здесь одною тобою дышит всё вокруг,
Блеск берёзовых ветвей, как трепет рук.
Ты не требовала верности моей,
Потому я всех нежней и всех верней.
Şarkı sözü çevirisi
Ve çam ağacındaki güneş damlacıkları gibi katran.
Yumuşak Yosun, muhteşem bir halı gibi,
Göllerin gözleri mavi sevgi dolu.
Bu Grove sıcak yaz ve bahar
Genellikle bana orman kızı gibi geliyor.
Dallar, orman, içinde çok fazla ışık ve ısı var,
Eski meşe, burada mucize kız yaşadı,
Ve heyecanlı bana yeşillik fısıldıyor,
Yüzyıllar geçti, büyücü yaşıyor.
Bu kız harika bir güzellik,
Sen benim sevgilim sensin.
Burada bir şey her yerde nefes alıyor,
Huş ağacı dallarının parlaklığı, ellerin titremesi gibi.
Sadakatimi istemedin.,
Bu yüzden herkese daha nazik ve daha iyi davranıyorum.