George Baker Selection — Mañana Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Baker Selection adlı sanatçının "Mañana Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the silent shadows gonna fall
When the evening-breeze is gonna call
We’ll sit by the table to eat our daily bread.
This day was a hard day my friend
The whole day I was working on the land
While the sun was burning on my back.
yes it’s a hard life to make it with your hands
Let’s see what tomorrow may bring.
Manana is another day of slaving on the fields
Is another day of sweating out my tears
Is another day of wondering just how long.
Manana is. the same as any other day my friend
Is the same as all the years we worked the land.
Manana — manana — manana mi amor
But someday there’s another rising sun
And we give them back what they have done
Someday we will stand up to scream out to the sky
Someday my ego will fly.
Manana is another day of slaving on the fields. ..
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz gölgeler düştüğünde
Akşam esintisi ne zaman arayacak
Günlük ekmeğimizi yemek için masada oturacağız.
Bu gün arkadaşım zor bir gündü
Bütün gün arazi üzerinde çalışıyordum.
Güneş sırtımda yanarken.
Evet, kendi ellerinizle yapmak zor bir hayat
Bakalım yarın ne getirecek.
Manana, tarlalarda köleliğin başka bir günüdür
Başka bir gün gözyaşlarımı terletiyor mu
Ne kadar anlamsız bir gün.
Manana öyle. başka bir gün gibi aynı arkadaşım
Bu, arazide çalıştığımız tüm yıllar ile aynı.
Manana-manana-manana mi amor
Ama bir gün başka bir yükselen güneş var
Ve biz onlara yaptıklarını geri veriyoruz
Bir gün gökyüzüne çığlık atmak için ayağa kalkacağız
Bir gün egom uçacak.
Manana, tarlalarda köleliğin başka bir günüdür. ..