George Beverly Shea — Fill My Cup, Lord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Beverly Shea adlı sanatçının "Fill My Cup, Lord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the woman at the well I was seeking
For things that could not satisfy;
And then I heard my Savior speaking:
«Draw from my well that never shall run dry».
Fill my cup Lord, I lift it up, Lord!
Come and quench this thirsting of my soul;
Bread of heaven, Feed me till I want no more--
Fill my cup, fill it up and make me whole!
There are millions in this world who are craving
The pleasures earthly things afford;
But none can match the wondrous treasure
That I find in Jesus Christ my Lord.
Fill my cup Lord, I lift it up, Lord!
Come and quench this thirsting of my soul;
Bread of heaven, Feed me till I want no more--
Fill my cup, fill it up and make me whole!
So, my brother, if the things this world gave you
Leave hungers that won’t pass away,
My blessed Lord will come and save you,
If you kneel to Him and humbly pray:
Fill my cup Lord, I lift it up, Lord!
Come and quench this thirsting of my soul;
Bread of heaven, Feed me till I want no more--
Fill my cup, fill it up and make me whole!
Şarkı sözü çevirisi
Aradığım kuyudaki kadın gibi.
Tatmin edemeyen şeyler için;
Sonra Kurtarıcımın konuştuğunu duydum.:
"Kuyumdan asla kurumayacak bir şey çiz."
Bardağımı doldur Lordum, kaldırıyorum, Lordum!
Gel ve ruhumun bu susuzluğunu gider;
Cennetin ekmeği, beni daha fazla isteyene kadar besle--
Bardağımı doldur, doldur ve beni bütün yap!
Bu dünyada özlem duyan milyonlarca insan var.
Dünyevi şeylerin zevkleri göze;
Ama hiçbiri bu harika hazineyle eşleşemez
Bunu İsa Mesih'te buldum, Lordum.
Bardağımı doldur Lordum, kaldırıyorum, Lordum!
Gel ve ruhumun bu susuzluğunu gider;
Cennetin ekmeği, beni daha fazla isteyene kadar besle--
Bardağımı doldur, doldur ve beni bütün yap!
Yani, kardeşim, eğer bu dünyanın sana verdiği şeyler
Geçmeyecek açlığı bırak,
Kutsanmış Lordum gelecek ve seni kurtaracak,
Eğer ona diz çöküp alçakgönüllülükle dua edersen:
Bardağımı doldur Lordum, kaldırıyorum, Lordum!
Gel ve ruhumun bu susuzluğunu gider;
Cennetin ekmeği, beni daha fazla isteyene kadar besle--
Bardağımı doldur, doldur ve beni bütün yap!