George Canyon — Scotia Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Canyon adlı sanatçının "Scotia Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I left my home in a Scotia town
Moved out west where I’d be found
Dreamin' well I’m dreamin'
Well I never thought my life would change
Always thought it’d be the same
But leaving I’m still believing
That childhood dream I’ll have someday
Slowly starts to fade away
I’m seeing
So very close I could almost taste
Seems those years have been a waste
Decieving it’s been decieving
Time has past but I still feel
The ocean breeze it seems so real
I’m hoping, just hoping
Someday soon if it all works out
Nova Scotia is where I’m bound
Believing, I’m still believing
I’ll hear the waves against the shore
Seagulls cries at the fishing warf
I’m hearing
The mackerel runs and the dory boats
The simple ways I love the most
I’m dreamin' just dreamin'
I see her when I close my eyes
The Scotia land I once despised
Longing, just longing
It’s been ten years or more it seems
But I’ve still got my memories
I’m holdin', just holding
Through the years I’ve wondered why
The grass seemed greener on the other side
But I’m learning
When I set my feet on that Scotia ground
Then I know I’ve surely found
The meaning, the meaning
Well it don’t matter where I go
'Cause in my heart my Scotia home is waitin'
Just waiting
Good Lord knows I regret the day
I packed it up and moved away
But someday, maybe somday
I’m dreaming just dreaming
Believing I’m still believing
Lord I’m hoping, I’m hoping
Yeah believing, I’m still believing
Şarkı sözü çevirisi
Evimi Scotia kasabasında bıraktım.
Batıya taşındım.
Hayal ben hayal kurmaya
Hayatımın değişeceğini hiç düşünmemiştim.
Her zaman aynı olacağını düşündüm
Ama ayrılıyorum hala inanıyorum
Bu çocukluk hayalini bir gün yaşayacağım
Yavaş yavaş kaybolmaya başlar
Görüyorum
O kadar yakın ki neredeyse tadı alabiliyordum
Bu yıl ziyan olmuştur
Decieving bu decieving oldu
Zaman geçti ama hala hissediyorum
Okyanus esintisi çok gerçek görünüyor
Umut ediyorum, sadece umut ediyorum
Bir gün yakında her şey yolunda giderse
Nova Scotia bağlı olduğum yer
İnanıyorum, hala inanıyorum
Kıyıya karşı dalgaları duyacağım
Martılar balıkçılık warf ağlıyor
Duyuyorum
Uskumru çalışır ve dory tekneler
En çok sevdiğim basit yollar
'Sadece hayal kurmaya çalışıyorum
Gözlerimi kapattığımda onu görüyorum.
Bir zamanlar hor gördüğüm Scotia toprakları
Özlem, sadece özlem
On yıl ya da daha fazla oldu.
Ama hala anılarım var.
Yaşamaya devam ediyorum, sadece holding
Yıllar boyunca nedenini merak ettim.
Diğer tarafta çim daha yeşil görünüyordu
Ama öğreniyorum
Ayaklarımı o Scotia topraklarına koyduğumda
O zaman kesinlikle bulduğumu biliyorum.
Anlam, anlam
Peki ben nereye gittiğim önemli değil
Çünkü Kalbimde Scotia evim bekliyor
Sadece bekliyorum
Tanrı bilir, bu güne pişman oldum.
Paketledim ve taşındım.
Ama bir gün, belki bir gün
Rüya görüyorum sadece rüya görüyorum
İnanıyorum hala inanıyorum
Tanrım, umarım, umarım.
Evet, inanıyorum, hala inanıyorum