George Clinton — Bullet Proof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Clinton adlı sanatçının "Bullet Proof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All around the world
I’d rather be in a band
PlAYIN' my funky music
LOUD as I can
I ain’t bulletproof!
I won’t wear the ball and chain
(funk)
I don’t want your war
I don’t like the boom and bang
(oooh)
I don’t want to play
I don’t like the songs you sing
(oooh)
The whole world
Is on red alert
Believe me when I say
No one has to get hurt
I ain’t bulletproof
I won’t wear the ball and chain
(oooh)
La la la la
La la la la la la la
(funk)
(funk)
Everyday I read the paper
There’s a brand new hot spot
A so-and-so somewhere
Wanna take what so-and-so's got
I DON’T WANT YOUR WAR
I don’t want your war/
I don’t want your war
I don’t want your war/
(pause music)
I don’t want your war
I don’t want your war
(funk)
I DON’T WANT YOUR WAR
I don’t want your war/
I don’t want your war
III don’t want your war!
(funk couple measures)
All in favor say 'aye' (clap)
All in favor say 'AYE' (clap)
All in favor say 'aye' (clap)
AAALL in favor say 'aye' (clap)
I ain’t bulletproof
I won’t wear the ball and chain!
(not for nobody)
On the subway, everyone’s holdin
Even' mugger’s gettin mugged
With all they’re holdin in
There’s no room for love
All around the world
I’d rather be in a band
PlAYIN' my funky music
LOUD as I can
I ain’t bulletproof!
I won’t wear the ball and chain
(funk)
(funk + refrain + repeat for a while)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyada
Daha doğrusu bir grupta olmak isterim
Funky müziğimi çalıyorum
YÜKSEK sesle elimden geldiğince
Kurşun geçirmez değilim!
Topu ve zinciri takmayacağım.
(korku)
Savaşını istemiyorum.
Ben boom ve bang sevmiyorum
(oooh)
Artık oynamak istemiyorum
Senin söylediğin şarkıları sevmiyorum.
(oooh)
Tüm dünya
Kırmızı alarmda
Dediğimde inan bana
Kimse zarar görmesin
Kurşun geçirmez değilim.
Topu ve zinciri takmayacağım.
(oooh)
La la la la
La la la la la la la
(korku)
(korku)
Her gün gazete okurum
Yepyeni bir sıcak nokta var
So-and-so somewhere
Bu yüzden ve bu yüzden ne var almak istiyorum
SAVAŞINI İSTEMİYORUM.
Savaşını istemiyorum./
Savaşını istemiyorum.
Savaşını istemiyorum./
(müziği Duraklat)
Savaşını istemiyorum.
Savaşını istemiyorum.
(korku)
SAVAŞINI İSTEMİYORUM.
Savaşını istemiyorum./
Savaşını istemiyorum.
Savaşını istemiyorum!
(funk çift önlemleri)
Herkes lehine 'Evet' deyin (alkış)
Herkes lehine 'Evet' deyin (alkış)
Herkes lehine 'Evet' deyin (alkış)
Aaall lehine 'Evet' deyin (alkış)
Kurşun geçirmez değilim.
Topu ve zinciri takmayacağım!
(kimse için değil)
Metroda herkes bekliyor.
Soyguncu bile soyuluyor.
İçinde tuttukları her şeyle
Aşk için yer yok
Tüm dünyada
Daha doğrusu bir grupta olmak isterim
Funky müziğimi çalıyorum
YÜKSEK sesle elimden geldiğince
Kurşun geçirmez değilim!
Topu ve zinciri takmayacağım.
(korku)
(funk + refrain + bir süre tekrarlayın)