George Dalaras — To Pepromeno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Dalaras adlı sanatçının "To Pepromeno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To your destiny, you should pay close attention
and be beware of how you walk through life
while you’re sleeping, someone else is writing history
and someone else is playing with your soul
We all have written for us, something they call destiny
and no one can escape it there is no Theory, nor trains nor ships*
and each person struggles with it the best way he knows and the best way he can
since I was a child, I’ve been seeing fires in my dreams
For love, as much as you may do, it will always be too little
and know that there is no reward
give it all, and leave, and don’t miss any opportunities
and don’t cast your soul off to the sidelines
We all have written for us, something they call destiny
and no one can escape it there is no Theory, nor trains nor ships*
and each person struggles with it the best way he knows and the best way he can
since I was a child, I’ve been seeing fires in my dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Kaderinize çok dikkat etmelisiniz
ve hayatta nasıl yürüdüğüne dikkat et
sen uyurken, başka biri tarih yazıyor
ve başka biri ruhunla oynuyor
Hepimiz bizim için yazdık, kader dedikleri bir şey
ve kimse ondan kaçamaz, ne Teori, ne tren, ne de gemi yoktur*
ve her insan onunla bildiği en iyi şekilde ve yapabileceği en iyi şekilde mücadele eder
çocukluğumdan beri rüyalarımda yangınlar görüyorum.
Aşk için, ne kadar çok yaparsanız yapın, her zaman çok az olacaktır
ve hiçbir ödül olduğunu biliyorum
her şeyi verin ve bırakın ve herhangi bir fırsatı kaçırmayın
ve ruhunu kenara atma.
Hepimiz bizim için yazdık, kader dedikleri bir şey
ve kimse ondan kaçamaz, ne Teori, ne tren, ne de gemi yoktur*
ve her insan onunla bildiği en iyi şekilde ve yapabileceği en iyi şekilde mücadele eder
çocukluğumdan beri rüyalarımda yangınlar görüyorum.