George Dalaras — Una Moneda Le Di şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Dalaras adlı sanatçının "Una Moneda Le Di" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En una noche sin luna,
en medio-o la oscuridad.
a la puerta de mi casa,
vi a un gitanico llorar.
porquι lloras esta noche,
capu-u-ullito de alheli.
lloro por mi pobre madre, lloro por mi pobre madre
que hace-e tiempo la perdi.
Una moneda, le di ay-a!
E-le di, pa 'que no llorara.
Una moneda le di ay-a!
le di pa 'que no llorara.
E-yo que! — ni con esa, ni con esa a-monedita ni con esa a-monedita alegrι
yo su corazun, Que!
yo tampoco tengo, yo no tengo quien me quiera ni quien me llame compauera,
una rosa soy de pasiun, Que!
porque perdu mi corazun
En otra noche serena,
por estrellas alumbrada.
el niuo es un pajarico,
en la rama de un cantar.
porquι cantas esta no-o-oche
capu-u-llito de alheli
porquι encontrado ortra madre, porquι encontrado ortra madre,
la madre que estaba en ti
Una moneda, le di ay-a!
E-le di, pa 'que no llorara.
Una moneda le di ay-a!
le di pa 'que no llorara.
Şarkı sözü çevirisi
Aysız bir gecede,
ortada-veya karanlıkta.
evimin kapısında,
Ağlayan bir çingene gördüm.
çünkü bu gece ağlıyorsun.,
alheli'den capu-U-ullito.
Zavallı annem için ağlıyorum, zavallı annem için ağlıyorum
onu kaybetmeyeli uzun zaman oldu.
Bir bozuk para, ona ay-a verdim!
Ona ağlamamasını söyledim.
Ay-A'ya verdiğim bir bozuk para!
Ona ağlamamasını söyledim.
E-yo ne! - bununla değil, o a-coin ile değil, o a-coin ile değil.
Ben Senin Kalbinim, Sen!
Hiç kimsem yok, beni seven ya da bana compauera diyen kimse yok,
pasiun'dan bir Gül, bu!
çünkü kalbimi kaybettim.
Başka bir sakin gecede,
yıldızlarla aydınlatılmış.
niuo bir kuştur,
bir şarkının dalında.
neden bu no-O-oche şarkı
capu-U-llito de alheli
Neden ortra anne bulundu, neden ortra anne bulundu,
içinde olan anne
Bir bozuk para, ona ay-a verdim!
Ona ağlamamasını söyledim.
Ay-A'ya verdiğim bir bozuk para!
Ona ağlamamasını söyledim.