George Duke — Love Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Duke adlı sanatçının "Love Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love songs, sweet love songs
Love songs, sweet, sweet, sweet love
Hasn’t every way to write a love song been written
Hasn’t every way to tell the story been told
Hasn’t everyone been moved and soothed by the melodies
Aren’t there other tales to be told, other stories to unfold
Haven’t we anything else to say
Or are we merely trapped to find another way
to say the same things
Don’t we have other thoughts, other dreams
It seems every time I search that quiet place
I find myself with you face to face in my mind
There’s nothing left to say except «I love you»
Hasn’t every way to sing a love song been sung
Hasn’t every way to phrase the message been done
Haven’t all the great ones sung the melodies that’ve wooed you
Aren’t there other songs to be sung with messages untold
Seems that we’ve lost our will to challenge
the mind and be a unique kind of artist and
friend, a teacher or prophet by pen
But wait, don’t get me wrong, I love a good,
good love song
One that gets me real good when I close my eyes
I only seem to find the words «I love you»
«I love you», I can’t help myself
And as long as you keep needin' them, I’ll
keep servin' 'em till my last breath
No, I’m not alone, there’re others like you and me
'Cause there’s always someone who wants to tell their story of need
And it’s a simple story, one as old as time
And we all know that sometimes love don’t have no reason or rhyme
Hingin' on to those love songs
Şarkı sözü çevirisi
Aşk şarkıları, tatlı aşk şarkıları
Aşk şarkıları, tatlı, tatlı, tatlı aşk
Bir aşk şarkısı yazmanın her yolu yazılmadı mı
Hikayeyi anlatmanın her yolu söylenmedi mi
Herkes melodiler tarafından hareket ettirilmedi ve sakinleştirilmedi mi
Sadece söyleneni başka masal değil, diğer öyküler açılmak
Söyleyecek başka bir şeyimiz yok mu
Yoksa başka bir yol bulmak için tuzağa mı düştük
aynı şeyleri söylemek için
Başka düşüncelerimiz, başka hayallerimiz yok mu
Bu sessiz yeri her aradığımda öyle görünüyor
Kendimi seninle yüz yüze zihnimde buluyorum.
«Seni seviyorum " dışında söylenecek bir şey kalmadı»
Bir aşk şarkısı söylemenin her yolu söylenmedi mi
Mesajı ifade etmenin her yolu yapılmadı mı
Tüm büyükler sana Kur yapan melodileri söylemedi mi
Söylenmemiş mesajlarla söylenecek başka şarkılar yok mu
Görünüşe göre meydan okuma isteğimizi kaybettik.
zihin ve eşsiz bir sanatçı ve sanatçı olun.
kalemle arkadaş, öğretmen veya peygamber
Ama bekle, beni yanlış anlama, iyi bir şeyi seviyorum,
iyi aşk şarkısı
Gözlerimi kapattığımda beni gerçekten iyi yapan biri
Sadece «seni seviyorum " kelimelerini buluyorum»
» Seni seviyorum", kendime engel olamıyorum
Ve onlara ihtiyacın olduğu sürece,
son nefesime kadar onlara hizmet etmeye devam et
Hayır, yalnız değilim, senin ve benim gibi başkaları da var.
Çünkü her zaman ihtiyaç hikayesini anlatmak isteyen biri vardır.
Ve bu basit bir hikaye, zaman kadar eski bir hikaye
Ve hepimiz biliyoruz ki bazen aşk hiçbir neden ya da kafiye yoktur
O aşk şarkılarına Hingin' on