George Duke — Silly Fightin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Duke adlı sanatçının "Silly Fightin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fightin', what you fightin' for, lyin' !
Tryin', you know what’s the score,
dyin' !
Somebody makes a decision from the top, then ya fightin'
You know really know what your trainin’s really for, no need denyin'
Though you blind your eyes with a veiled disguise, I know what you feel,
you can never run away, not today; I can hear what you say, and I only can
pray that we please stop this silly fightin'
Down the years with my laughter from the tears it makes me wonder
Is Life this tough' cause our love’s just not enough to make us wiser
So we go to war and you know what for
Someone pulled the strings and we keep on playing the game someone made;
With our lives we will pay, and I only can pray that we please stop this silly
fightin'
Şarkı sözü çevirisi
Ne için savaşıyorsun, yalan söylüyorsun !
Deniyorum, skorun ne olduğunu biliyorsun,
ölüyorum !
Birisi en baştan bir karar verir, sonra savaşırsın
Gerçekten ne için eğitildiğini biliyorsun, denyin'e gerek yok
Peçeli bir kılıkla gözlerini kör olsa ne hissettiğini biliyorum ,
asla kaçamazsın, bugün değil; söylediklerini duyabiliyorum ve sadece bunu yapabilirim.
lütfen bu aptal kavgayı durdurmamız için dua et.
Gözyaşlarından kahkahalarımla yıllar boyunca beni meraklandırıyor
Hayat bu kadar zor mu, çünkü aşkımız bizi daha akıllı hale getirmek için yeterli değil mi
Bu yüzden savaşa gidiyoruz ve ne için olduğunu biliyorsun
Birisi ipleri çekti ve birinin yaptığı oyunu oynamaya devam ediyoruz;
Hayatlarımızla ödeyeceğiz ve sadece bu aptallığı durdurmamız için dua edebilirim
dövüşmek