George Duke — Trippin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Duke adlı sanatçının "Trippin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in a small town
World War II housing
For people of color
Now when I was a kid round 8 years old
My bedroom wall was next to a single guy
A thin wall away from mine
Was that a sign
Trippin'
Trippin' on a memory
You know I’m trippin'
Memories
Nearly every weekend the guy played music
That I later found out was jazz
The bass funky… the sax player
The trumpet soloed
maybe Ray Charles or Les McCann
The sound was oh so soaked
with a lot of blues
Maybe it was Miles
The music really drew me in
I love the way it made me feel
Made me hope this dream
Just trippin'
Trippin' on a memory
A memory
The music would play as he got dressed
The groove that they do at the club
When the DJ turned off the music
They’re leaving home with some girl to rub
The music would start up again
Surrounded by the sex
the blues
the knocks on the wall
Mama was always screaming
Is somebody hurt
Or did somebody fall
backgroud
I never knew, you'd draw me in foreground.
I loved the music
Loved the way it drew me in Loved the way it made me feel
Made me hope and dream that day
I dreamed of Playing on the records
Being at the gig
Knockin on the thin wall
Later I found that music could mean
What you want it to mean
Its the yen and the yang
As Cannon used to say Ahuuuummm !
THE BALL USED TO SAY AAAHHHUUUMMM !
As the ball, used to say AAAAAHHHUMMMM !
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kasabada büyüdüm
Dünya Savaşı konut
Renkli insanlar için
Şimdi 8 yaşında bir çocukken
Yatak odamın duvarı yalnız bir adamın yanındaydı.
Benden uzakta ince bir duvar
Bu bir işaret miydi
Trippin'
Bir bellek üzerinde Trippin'
Korkuyorum biliyor musun
Bellekler
Neredeyse her hafta sonu adam müzik çaldı
Daha sonra öğrendiğim şey cazdı.
Bas funky ... saksafoncu
Trompet soloed
belki Ray Charles veya Les McCann
Ses çok sırılsıklam oldu
bir sürü blues ile
Belki de Miles'dı.
Müzik beni gerçekten içine çekti
Beni nasıl hissettirdiğini seviyorum
Bu rüyayı umut etmemi sağladı
Sadece trippin'
Bir bellek üzerinde Trippin'
Bellek
Giyinirken müzik çalacaktı.
Kulüpte yaptıkları oluk
DJ müziği kapattığında
Ovmak için bir kızla evden ayrılıyorlar.
Müzik tekrar başlayacak
Seks ile çevrili
can sıkıntısı
duvardaki darbeler
Annem her zaman çığlık atıyordu
Birisi yaralandı mı
Yoksa biri mi düştü?
backgroud
Beni ön plana çıkaracağını bilmiyordum.
Müziği sevdim
Beni çektiği gibi sevdi beni hissettirdiği gibi sevdi
O gün beni umutlandırdı ve hayal etti
Kayıtlarda oynamayı hayal ettim.
Konserde olmak
İnce duvar üzerinde Knockin
Daha sonra müziğin şu anlama gelebileceğini keşfettim
Demek istediğini
Onun yen ve yang
Cannon'un Ahuuuummm dediği gibi !
TOP AAAHHHUUUMMM DERDİ!
Top olarak, aaaaahhhummmm demek için kullanılır !