George Formby — A Farmer's Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "A Farmer's Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ive gone in for farming, I like the life, mixed up with sows and rams
So much time I share, with the animals there, Im beginning to baa like a lamb.
The air is so fresh, you get quite a thrill,
But some of the milkmaids are much fresher still.
To be a farmers boy, down on the farm. can’t come to harm down there.
Early to bed makes you feel right as rain,
Before Im asleep I just get up again
Down at the village inn, the daughters so nice, my fresh eggs she does enjoy
For two eggs she lets me give her kisses a few,
For four eggs I can kiss her yes and cuddle her too.
Tonight Im going to find out what a dozen will do Oh it’s grand to be a farmers boy
To be a farmers boy, down on the farm. can’t come to harm down there.
Weve got fourteen pigs, that’s a lot you can tell,
Fourteen, that’s not counting the farmer as well!
I get ten bob a week, and everything found, and what have I found oh boy!
One day the farmer said, someone, my farm tried to rob
Two prize sheep were stolen, twas a very bad job,
Ive just sold two fine sheepskin rugs for twenty five bob
Oh it’s grand to be a farmers boy.
To be a farmers boy, down on the farm, can’t come to harm down there.
I milk all the cows and I bob the sheeps wool,
Then play hide and seek with a savage mad bull
I met a country maid on marketing day, with her basket she looked so coy,
She said she was a shepherdess they called her Bo-Peep,
Shed lost her lambs, I said I’ll help you find them don’t weep
I know that I found everything excepting her sheep
Oh it’s grand to be a farmers boy.
Şarkı sözü çevirisi
Çiftçilik için gittim, hayatı seviyorum, domuzlar ve koçlarla karıştırdım
O kadar çok zaman paylaşıyorum ki, oradaki hayvanlarla, bir kuzu gibi baa yapmaya başlıyorum.
Hava çok taze, oldukça heyecanlanıyorsun,
Ama bazı sütçüler hala çok daha taze.
Çiftlikte bir çiftçi çocuğu olmak. oraya zarar vermeye gelemem.
Erken yatmak seni yağmur gibi hissettiriyor,
İm uyumadan önce tekrar kalkarım
Aşağı village ınn, kızları çok güzel, benim taze yumurta o zevk yok
İki yumurta için ona birkaç öpücük vermeme izin veriyor,
Dört yumurta için onu öpebilirim evet ve onu da kucaklayabilirim.
Bu gece bir düzine ne yapacağını öğreneceğim oh çiftçi bir çocuk olmak harika
Çiftlikte bir çiftçi çocuğu olmak. oraya zarar vermeye gelemem.
On dört domuzumuz var, söyleyebileceğin çok şey var,
On dört, bu çiftçiyi de saymıyor!
Haftada on bob alıyorum ve her şeyi buldum ve ne buldum, Aman Tanrım!
Bir gün çiftçi dedi ki, birisi, çiftliğim soymaya çalıştı
İki ödül koyun çalındı, bu çok kötü bir işti,
Yirmi beş bob için iki güzel koyun derisi halısı sattım.
Ah bir çiftçi çocuğu olmak büyük bir şey.
Çiftlikte bir çiftçi çocuğu olmak, oraya zarar veremez.
Tüm inekleri sağıyorum ve koyunları sallıyorum.,
Sonra vahşi bir deli boğa ile saklambaç oyna
Pazarlama gününde bir köy hizmetçisiyle tanıştım, sepetiyle çok utangaç görünüyordu,
Ona Bo-Peep dedikleri bir çoban olduğunu söyledi.,
Shed kuzularını kaybetti, onları bulmana yardım edeceğimi söyledim, ağlama.
Koyunları hariç her şeyi bulduğumu biliyorum.
Ah bir çiftçi çocuğu olmak büyük bir şey.