George Formby — A Lad From Lancashire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "A Lad From Lancashire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter where I go, London, Paris, Mexico
Anywhere on Earth, they know my place of birth
I met a girl from London when she sat on Blackpool Pier
She said she could tell
I’m a Lad from Lancashire
She said, «Are you a nudist?»
So I blushed and said: «No fear»
I’m covered up like a Lad from Lancashire
North or South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
I whispered, «I'll be nudist if you’ll be the same my dear»
She said:
«No fear, with a Lad from Lancashire»
A widow nice and young and gay said,
«Come to tea my dear
I’ve something nice for a Lad from Lancashire»
We sat down on the sofa and I felt her creeping near
I said, «Hee Hee, take care
I’m a Lad from Lancashire»
North and South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
The widow started kissing me and tickling my ear
I tickled her, like a Lad from Lancashire
I went with Jane down Lovers Lane, she whispered in her ear
«Now do your best for a Lad from Lancashire»
She said to me when on my knee:
«You cant do that there ere»
I said, «Hey Hey! I can, I’m the Lad from Lancashire»
North and South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
That night when Jane got home again her Ma said:
«You look queer
I’ll bet thas been with that Lad from Lancashire
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidersem gideyim, Londra, Paris, Meksika
Dünyanın herhangi bir yerinde, doğum yerimi biliyorlar.
Blackpool İskelesinde otururken Londra'dan bir kızla tanıştım.
Anlatabileceğini söyledi
Ben Lancashire'lı bir adamım.
"Çıplaklar mısın?»
Ben de kızardım ve dedim ki: "korku yok»
Lancashire'lı bir delikanlı gibi örtüldüm.
Kuzey ya da Güney, ağzımı açtığımda, Hollandalı olmadığımı biliyorlar
Lancashire'dan geldiğimi söyleyebilirler, ama bana fazla bir şey söyleyemezler
Fısıldadım, " eğer sen de aynı olursan çıplaklar olacağım canım»
Dedi ki::
"Korku yok, Lancashire'lı bir delikanlı ile»
Bir dul güzel ve genç ve eşcinsel dedi,
"Çaya gel canım
Lancashire'lı bir delikanlı için güzel bir şeyim var.»
Kanepeye oturduk ve onun yanında süründüğünü hissettim
«Hee Hee, Kendine iyi bak " dedim.
Ben Lancashire'lı bir adamım.»
Kuzey ve Güney, ağzımı açtığımda, Hollandalı olmadığımı biliyorlar
Lancashire'dan geldiğimi söyleyebilirler, ama bana fazla bir şey söyleyemezler
Dul beni öpmeye ve kulağımı gıdıklamaya başladı
Onu gıdıkladım, Lancashire'lı bir delikanlı gibi
Aşıklar Lane Aşağı Jane ile gitti, o kulağına fısıldadı
"Şimdi Lancashire'lı bir delikanlı için elinden geleni yap»
Dizlerimin üzerinde dururken bana dedi ki::
«Yapamazsın. o ere»
Dedim ki, " Hey Hey! Yapabilirim, Lancashire'lı delikanlı benim.»
Kuzey ve Güney, ağzımı açtığımda, Hollandalı olmadığımı biliyorlar
Lancashire'dan geldiğimi söyleyebilirler, ama bana fazla bir şey söyleyemezler
O gece Jane tekrar eve geldiğinde annesi dedi ki::
"Garip görünüyorsun
Bahse girerim Lancashire'daki o çocukla birlikteydi.