George Formby — Biceps, Muscle and Brawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "Biceps, Muscle and Brawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why am I forgotten, by the girl I love, because my clothes hang on me like a sack.
I know I’m not athletic and look a bit pathetic, and wear most of my chest upon
my back.
The nation’s got an A1 plan, and I might turn into a man,
If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
I’d grow spinach on my chest, where the birds could build a nest
If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
In competitions, exhibitions, Catch as Catch Catch,
I would win some lovely cups and saucers to match.
The girls would all love my physique, I’d let them see it twice a week,
If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
My ribs at knock knock, wouldn’t play or rattle on a windy day,
If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
Hercules was far from slim, but I could show them more than him
If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
In competitions, exhibitions, Catch as Catch Catch,
I would win some lovely cups and sauces to match.
The ladies «white hope» I would be, they’d hope to see much more of me If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
I’d look swell when out of doors, in my fifty bob plus fours,
If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
My photo in the press you’d see, to show what «bile beans» did for me If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
In competitions, exhibitions, Catch as Catch Catch,
I would win some lovely cups and sauces to match.
I’d have strength to carry on and something good to sit upon,
If I’d Biceps, Muscle and Brawn.
Şarkı sözü çevirisi
Neden sevdiğim kız tarafından Unutuldum, çünkü kıyafetlerim bana bir çuval gibi asılıyor.
Atletik olmadığımı biliyorum ve biraz acıklı görünüyorum ve göğsümün çoğunu giyiyorum
sırtım.
Ulusun bir A1 planı var ve ben bir erkeğe dönüşebilirim,
Eğer pazı, Kas ve kas yapsaydım.
Göğsümde ıspanak yetiştirirdim, kuşların bir yuva inşa edebileceği yer
Eğer pazı, Kas ve kas yapsaydım.
Yarışmalarda, sergilerde, Catch Catch olarak yakalayın,
Maç için bazı güzel bardak ve tabaklar kazanırdım.
Tüm kızlar fiziğime bayılacak ve haftada iki kez görmelerine izin vereceğim,
Eğer pazı, Kas ve kas yapsaydım.
Kaburgalarım tuk tuk, rüzgarlı bir günde oynamaz veya çıngırak yapmaz,
Eğer pazı, Kas ve kas yapsaydım.
Herkül zayıf olmaktan uzaktı, ama onlara ondan daha fazlasını gösterebilirdim
Eğer pazı, Kas ve kas yapsaydım.
Yarışmalarda, sergilerde, Catch Catch olarak yakalayın,
Maç için bazı güzel bardak ve soslar kazanırdım.
Bayanlar "beyaz umut" olurdum, pazı, Kas ve kaslı olsaydım beni çok daha fazla görmeyi umuyorlardı.
Kapıdan çıktığımda, elli bob artı dört ayakla harika görünürüm,
Eğer pazı, Kas ve kas yapsaydım.
Basındaki fotoğrafımı, pazı, Kas ve kaslı olsaydım «safra fasulyesi» nin benim için ne yaptığını göstermek için görürsünüz.
Yarışmalarda, sergilerde, Catch Catch olarak yakalayın,
Maç için bazı güzel bardak ve soslar kazanırdım.
Devam etmek için gücüm ve oturmak için iyi bir şeyim olurdu,
Eğer pazı, Kas ve kas yapsaydım.