George Formby — Imagine Me In The Maginot Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "Imagine Me In The Maginot Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should see me out in France wearing my tin hat
With shot and shell it’s worse than — well it’s even worse than that
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
French girls make a fuss of me
I’m not French as you can see
But I know what they mean when they say «oui, oui»
Down on the Maginot Line
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
The enemy we had to chase
But my gun got out of place
I went and shot the Colonel in the base
Down on the Maginot Line
(Ukulele Break)
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
At night, myself to sleep I sing
To my old tin hat I cling
I have to use it now for everything
Down on the Maginot Line
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
Suddenly a pain I felt
A doctor on my tummy knelt
He slapped a poultice underneath my belt
Right on the Maginot Line
(Ukulele Break)
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
Hitler can’t kid us a lot
His secret weapon’s tommyrot
But you ought to see what the sergeant’s got
Down on the Maginot Line
Down on the Maginot Line
Şarkı sözü çevirisi
Beni Fransa'da teneke şapkamı giyerken görmelisin.
Shot ve shell ile daha da kötü-iyi bundan daha da kötü
Şimdi beni Maginot çizgisinde hayal et
Maginot hattında bir madende oturmak
Şimdi yine güzel çıktı
Ordu hayatı iyi
Fransız kızlar beni yaygara yapmak
Gördüğün gibi Fransız değilim.
Ama «oui, oui " dediklerinde ne demek istediklerini biliyorum»
Maginot hattında
Şimdi beni Maginot çizgisinde hayal et
Maginot hattında bir madende oturmak
Şimdi yine güzel çıktı
Ordu hayatı iyi
Kovalamak zorunda olduğumuz düşman
Ama silahım yerinden çıktı.
Gidip albayı üsse vurdum.
Maginot hattında
(Ukulele Molası)
Şimdi beni Maginot çizgisinde hayal et
Maginot hattında bir madende oturmak
Şimdi yine güzel çıktı
Ordu hayatı iyi
Geceleri kendimi uyurken şarkı söylüyorum
Eski teneke şapkama yapışıyorum
Şimdi her şey için kullanmalıyım
Maginot hattında
Şimdi beni Maginot çizgisinde hayal et
Maginot hattında bir madende oturmak
Şimdi yine güzel çıktı
Ordu hayatı iyi
Aniden bir acı hissettim
Karnımda bir doktor diz çöktü
Kemerimin altında bir Lapa tokatladı
Maginot hattında
(Ukulele Molası)
Şimdi beni Maginot çizgisinde hayal et
Maginot hattında bir madende oturmak
Şimdi yine güzel çıktı
Ordu hayatı iyi
Hitler bizi çok kandıramaz.
Gizli silahı tommyrot.
Ama çavuşun elinde ne olduğunu görmelisin.
Maginot hattında
Maginot hattında