George Formby — Oh! Don’t The Wind Blow Cold? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "Oh! Don’t The Wind Blow Cold?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some folks like the weather cold, it’s healthy they tell you.
It may be dense but where’s the sense if your nose keeps turning blue?
On the day that I was born I was just ten minutes old.
I popped my head 'neath the clothes and said, «Brrr! don’t the wind blow cold?»
Sailor Joe got shipwrecked on a raft that pitched and rolled.
He yelled and raved as a shirt he waved «Oh! don’t the wind blow cold?»
There’s no sense in shivering until you start to freeze.
What’s the use of quivering and shaking at the knees.
Cried Maudie on the pillion seat, «it was great fun I was told
But when you ride with you’re legs astride, Oh! don’t the wind blow cold?»
A Scotchman for an advert once around the town he strolled
On a pair of stilts in Scotchman’s kilts, Wow! don’t the wind blow cold?
While Miss Jones was in her bath, our Curate called I’m told.
He saw the door ajar, giggled, «There you are, Oh! don’t the wind blow cold?»
There’s no sense in shivering until you start to freeze.
What’s the use of quivering and shaking at the knees?
Six Fan Dancers did their dance, six Fan Dancers bold.
They only had five fans — so what? Oh! didn’t the wind blow cold?
I saw some lovely bathing belles, upon the beach they rolled.
They jumped to their feet when I said, «Tweet tweet, Oh! don’t the wind blow
cold?»
When Godiva rode her horse round Coventry I’m told,
She cried and sobbed, «Eemy hair I’ve bobbed, Oh! don’t the wind blow cold?
There’s no sense in shivering until you start to freeze.
What’s the use of quivering and shaking at the knees?
A girl I cuddled in the park said, «Please, let go your hold.
Something’s ripped and I think it’s slipped, Oh! Mother don’t the wind blow
cold?»
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar soğuk havayı sever, sağlıklı olduğunu söylerler.
Yoğun olabilir, ama burnun maviye dönmeye devam ederse bunun anlamı nedir?
Doğduğum gün sadece on dakika yaşındaydım.
Kafamı elbiselere doğru fırlattım ve dedim ki, " Brrr! rüzgar soğuk esmiyor mu?»
Denizci Joe, eğimli ve yuvarlanan bir Sal üzerinde battı.
O bağırdı ve bir gömlek olarak raved o salladı " Ah! rüzgar soğuk esmiyor mu?»
Donmaya başlayana kadar titremenin bir anlamı yok.
Dizlerinde titremenin ve titremenin ne faydası var?
Maudie pillion koltuğunda ağladı « " bana söylendi çok eğlenceliydi
Ama bacaklarınla ata binerken, Oh! rüzgar soğuk esmiyor mu?»
Bir reklam için bir Scotchman bir zamanlar şehir etrafında dolaştı
Scotchman'ın kilt'inde bir çift kazık üzerinde, Vay canına! rüzgar soğuk esmiyor mu?
Bayan Jones banyodayken, Papazımız aradı.
Kapının açık olduğunu gördü, kıkırdadı «" işte buradasın, Oh! rüzgar soğuk esmiyor mu?»
Donmaya başlayana kadar titremenin bir anlamı yok.
Dizlerinde titremenin ve titremenin ne faydası var?
Altı Fan Dansçısı danslarını yaptı, altı fan Dansçısı cesur.
Sadece beş hayranı vardı — ne oldu? Oh! rüzgar soğuk esmedi mi?
Bazı güzel banyo belles gördüm, onlar yuvarlandı sahilde.
"Tweet tweet, Oh! rüzgar esmiyor
soğuk mu?»
Godiva atını Coventry'nin etrafında sürdüğünde bana söylendi.,
Ağladı ve hıçkırdı, " saçlarımı salladım, Oh! rüzgar soğuk esmiyor mu?
Donmaya başlayana kadar titremenin bir anlamı yok.
Dizlerinde titremenin ve titremenin ne faydası var?
Parkta sarıldığım bir kız dedi ki, " lütfen, tutmayı bırak.
Bir şey yırtılmış ve sanırım kaymış, Oh! Anne rüzgar esmiyor
soğuk mu?»