George Formby — Sitting On the Ice in an Ice Rink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "Sitting On the Ice in an Ice Rink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now here’s a new amusement that is get in all the craze, You’ll find that it’s
good exercise for folks of every age.
Now I go there most every night and sometimes take the wife, I’ve never had so
many ups and downs in all my life.
Since I’ve been sitting on the ice in the ice rink Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and itll never go bad.
There’s lots of nice young ladies, and how I like to tease em If they don’t
give way or say O.
I sit 'em on the ice and freeze 'em.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Now once I went out walking with a pretty little miss She said «I like you very much» and gave me one big kiss.
She was a perfect little blonde and not so very old.
She let me hold her in my arms and 'by gum' she was cold '
Cause she’d been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with
her skates on.
Oh how hot she must have felt, she sat upon the ice and the ice began to melt.
She was so young and pretty, what a blow that fall had dealt her For we
couldn’t pick her up in the ordinary way, we had to bring a fire and melt her
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Last night I went out for a drink down to the Cherry Tree I didn’t go there by
myself, I took some pals with me.
We landed home at half past two, I rang the front door bell.
The wife said «Where've you bin» and I said «you can go to bed» '
Cause I’ve been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and it’ll never go bad.
The buttons bust off my trousers, I got into such a tangle.
I said «Heaven help the sailors on a night like this, And never let your braces dangle.»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi burada tüm çılgınlığı olsun yeni bir eğlence var, bunu bulacaksınız
her yaştan insanlar için iyi bir egzersiz.
Şimdi hemen hemen her gece oraya gidiyorum ve bazen karımı alıyorum, hiç böyle bir şeyim olmadı
hayatım boyunca birçok iniş ve çıkışlar.
Buz Pateni pistinde buz üzerinde oturduğumdan beri buz üzerinde oturuyorum.
paten üzerinde.
Bu şimdiye kadar yaşadığım en iyi eğlence, buza koy ve asla kötü gitmeyecek.
Çok güzel genç bayanlar var ve eğer yapmazlarsa onları kızdırmayı seviyorum
yol verin ya da o deyin.
Onları buzun üzerine oturtup donduruyorum.
Jingle bells, jingle bells, jingle tüm yol biz bir kaçak biraz eğlendik
tek atlı açık kızak.
Şimdi bir keresinde güzel bir bayan ile yürüyüşe çıktığımda " senden çok hoşlanıyorum «dedi ve bana büyük bir öpücük verdi.
Mükemmel bir küçük sarışındı ve çok yaşlı değildi.
Onu kollarımda tutmama izin verdi ve 'sakızla' soğuktu '
Çünkü Buz Pateni pistinde buz üzerinde oturuyordu.
patenleri açık.
Oh, ne kadar sıcak hissetmiş olmalı, buzun üzerine oturdu ve buz erimeye başladı.
Çok gençti ve düşüşünü ele sahip olduğumuz İçin ne bir darbe
onu sıradan bir şekilde alamadık, bir ateş getirmek ve onu eritmek zorunda kaldık
Jingle bells, jingle bells, jingle tüm yol biz bir kaçak biraz eğlendik
tek atlı açık kızak.
Dün gece bir şeyler içmek için dışarı çıktım kiraz ağacına kadar oraya gitmedim
ben de birkaç arkadaşımı yanımda götürdüm.
İki buçukta eve indik, ön kapı zilini çaldım.
Karısı "nerede kaldın?" dedi ve ben de «yatağa gidebilirsin " dedim .
Çünkü Buz Pateni pistinde buz üzerinde oturuyordum, buzda oturuyordum.
paten üzerinde.
Bu şimdiye kadar yaşadığım en iyi eğlence, buza koy ve asla kötü gitmeyecek.
Düğmeler pantolonumdan koptu, böyle bir karışıklığa girdim.
Dedim ki: "Cennet böyle bir gecede denizcilere yardım eder ve diş tellerinin sarkmasına asla izin vermez.»