George Formby — They Can't Fool Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "They Can't Fool Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’ve a simple nature, some folk think I’m dense.
They think I’m slow but I can show that I’ve got common sense.
We come from monkeys yes alas, some say we’ve reached a lower class.
But each time I look in the glass, they can’t fool me.
At hunt the button fun I get, some girls are very cute and yet,
I find it every time you bet, they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
Two old maids said in our flat, «Since last night there’s been a rat.»
I said, «Give him his coat and hat, oh you can’t fool me.»
My pal puts Violet in his bath, Vi-o-let that makes me laugh
I’ve found where Violet lives not half, you can’t fool me.
She giggles when he hugs her tight, when she’s kissed she laughs outright
She had convulsions late last night, they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
There’s a baby born they say, every clock tick that’s O.K.
I bought a sundial yesterday, they can’t fool me.
I’ve bought a house the terms are fine, weekly payments three and nine
In a hundred years the house is mine, oh they can’t fool me.
Every night a girl named Joyce, walks for miles but not for choice.
She rides home in a swell Rolls Royce, oh they can’t fool me.
I’m no wise guy still I get along
I may not know my left from right but I do know right from wrong.
To France a honeymooning pair went to see what it’s like there
But it’s no different anywhere,
They can’t fool me.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi basit bir doğam var, bazı insanlar benim kalın kafalı olduğumu düşünüyor.
Yavaş olduğumu düşünüyorlar ama sağduyulu olduğumu gösterebilirim.
Maymunlardan geliyoruz, Evet, ne yazık ki, bazıları daha düşük bir sınıfa ulaştığımızı söylüyor.
Ama bardağa her baktığımda beni kandıramazlar.
Hunt the button eğlenceli olsun, bazı kızlar çok sevimli ve henüz,
Ne zaman bahse girsen, beni kandıramazlar.
Hayır ukala değilim hala iyi geçiniyorum
Solumu sağdan tanıyamayabilirim ama doğruyu yanlıştan biliyorum.
İki yaşlı hizmetçi dairemizde şöyle dedi: "dün geceden beri bir sıçan var.»
Dedim ki, " ona ceketini ve şapkasını ver, oh beni kandıramazsın.»
Arkadaşım Violet'i banyosuna koyar, Vi-o-let bu beni güldürür
Violet'in yarı yarıya yaşadığı yeri buldum, beni kandıramazsın.
Onu sıkıca sarıldığında kıkırdıyor, öpüştüğünde düpedüz gülüyor
Dün gece geç saatlerde kasılmalar geçirdi, beni kandıramazlar.
Hayır ukala değilim hala iyi geçiniyorum
Solumu sağdan tanıyamayabilirim ama doğruyu yanlıştan biliyorum.
Bir bebek doğar derler, her saat Tamam.
Dün bir güneş saati aldım, beni kandıramazlar.
Bir ev aldım, şartlar iyi, haftalık ödemeler üç ve dokuz
Yüz yıl içinde ev benim, oh beni kandıramazlar.
Her gece Joyce adında bir kız kilometrelerce yürür, ama seçim için değil.
Harika bir Rolls Royce'la eve gidiyor, oh beni kandıramazlar.
Hayır ukala değilim hala iyi geçiniyorum
Solumu sağdan tanıyamayabilirim ama doğruyu yanlıştan biliyorum.
Fransa'ya bir balayı çifti orada nasıl bir şey olduğunu görmek için gitti
Ama hiçbir yerde farklı değil,
Beni kandıramazlar.