George Formby — With My Little Stick of Blackpool Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "With My Little Stick of Blackpool Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every year when summer comes round, off to the sea I go.
I don’t care if I do spend a pound, I’m rather rash I know.
See me dressed like all the sports, in my blazer and a pair of shorts.
With my little stick of Blackpool Rock, along the promenade I stroll.
It may be sticky but I never complain, it’s nice to have a nibble at it now and
again
Every day wherever I stray the kids all round me flock.
One afternoon the band conductor up on his stand
Somehow lost his baton — it flew out of his hand
So I jumped in his place and then conducted the band
With my little stick of Blackpool Rock
With my little stick of Blackpool Rock,
Along the promenade I stroll,
In my pocket it got stuck I could tell
'Cos when I pulled it out I pulled my shirt off as well
Every day wherever I stray the kids all round me flock.
A girl while bathing clung to me, my wits had to use
She cried, «I'm drowning, and to save me, you won’t refuse»
I said, «Well if you’re drowning then I don’t want to lose
My little stick of Blackpool Rock.»
With my little stick of Blackpool Rock,
Along the promenade I stroll
In the ballroom I went dancing each night
No wonder every girl that danced with me, stuck to me tight
Every day wherever I stray the kids all round me flock.
A fellow took my photograph it cost one and three.
I said when it was done, «Is that supposed to be me?»
«You've properly mucked it up the only thing I can see is My little stick of Blackpool Rock.»
Şarkı sözü çevirisi
Her yıl yaz geldiğinde, denize gidiyorum.
Bir pound harcasam bile umurumda değil, oldukça aceleciyim, biliyorum.
Beni tüm sporlar gibi giyinmiş, blazerimle ve bir çift şortla gör.
Küçük Blackpool Rock sopamla, sahil boyunca dolaşıyorum.
Yapışkan olabilir, ama asla şikayet etmiyorum, şimdi ısırmak güzel.
tekrar
Her gün nereye gidersem gideyim, etrafımdaki çocuklar akın ediyor.
Bir öğleden sonra orkestra şefi standında ayağa kalktı
Bir şekilde batonunu kaybetti-elinden uçtu
Bu yüzden onun yerine atladım ve sonra grubu yönettim
Blackpool Rock benim küçük sopa ile
Blackpool Rock benim küçük sopa ile,
Gezinti boyunca dolaşıyorum,
Cebimde sıkıştı.
Çünkü çıkardığımda gömleğimi de çıkardım.
Her gün nereye gidersem gideyim, etrafımdaki çocuklar akın ediyor.
Banyo yaparken bir kız bana sarıldı, zekam kullanmak zorunda kaldı
Ağladı, " boğuluyorum ve beni kurtarmak için reddetmeyeceksin»
Dedim ki, " eğer boğuluyorsan, o zaman kaybetmek istemiyorum
Benim küçük Blackpool Rock sopam.»
Blackpool Rock benim küçük sopa ile,
Gezinti boyunca dolaşıyorum
Balo salonunda her gece dansa gittim.
Benimle dans eden her kızın bana sıkıca yapışmasına şaşmamalı
Her gün nereye gidersem gideyim, etrafımdaki çocuklar akın ediyor.
Bir adam fotoğrafımı çekti, bir ve üç dolara mal oldu.
Bitince bana mı olmalı, «dedim.»
"Düzgün bir şekilde berbat ettin, görebildiğim tek şey benim küçük Blackpool Rock sopam.»